Inu-iwa (Dog Rocks) — Attraction in Choshi

看板より

「銚子には、悲劇の英雄 源義経にまつわる数々の伝説が残っています。 「犬岩」 は、 義経が頼朝に追われ奥州にのがれるとき、 海岸に残された愛犬が主人を慕って7日7晩 なき続けて岩になったといわれています。 犬吠埼の 「犬吠」 はその愛犬が吠え続け、 その声が届いたことから、 「千騎ケ岩」 は義経が千騎の兵をもってたてこもったところからこの名がついたと伝えられています。

There are many legends in Choshi about the tragic hero Minamoto Yoshitsune. When pursued by Minamoto Yoritomo, Yoshitsune escaped to Oshu in the north. Yoshitsune left his pet dog on the beach of Choshi. His dog, longing for his master, cried for seven days and nights, and turned to rock. That rock is now called inuiwa, or "dog rock." The name inubo in cape Inubosaki comes from the sound of the barking dog which reached the cape. The name senkigaiwa, was named after the thousand soldiers, together with Yoshitsune who confined themselves in the rock...

This rock is said to resemble a dog. It has been a famous tourist attraction since the Edo period. It is rare in Japan. It made...

宿泊したホテルの「夕陽ツアー」として、マイクロバスで案内していただきました。 夕陽を背に受けた岩は、本当に犬そのものの岩でとても驚きましたが、 また、犬については伝説がある事にもびっくり！！

犬岩は源義経の愛犬「若丸」が岩になったという伝説があるそうでして、 源義経が奥州に行く際、愛犬若丸に平家の亡霊が憑いているとされ、 若丸を置き去りにし、その寂しさから若丸は七日七晩泣き続けた後、八日目に岩になってしまったという伝説があるそうです。 諸説ありますが、その一説によると「犬吠埼」の由来はここからきているのでは？ということでした。

この犬岩は江戸時代にも観光ブームで多くの観光客が訪れたとも言われているそうですよ。

そして天候等のタイミングがよければ、遠くに富士山を見る事ができます。 この日はよーく目を凝らしたら富士山が夕焼けの中にぼんや...