Oiwakejizoson — Attraction in Nikko

This is a pretty little temple. As much as I hate giving a Buddhist temple a rating, I wanted to rate it as an "attraction" for tourists. With that in mind, it is not easy to tell if you are welcome to approach it or not, so I kept...

Um templo Budista muito bonito e interessante, fica bem na parte onde a rodovia Nikko-kaido (rodovia que leva aos histórico templos e santuários de Nikko) se divide em duas,toda a região está cheia de lugares históricos, templos e santuários mas alguns se destacam por serem particularmente interessantes, como é o caso desse... com uma grande estátua sob a cobertura, cercada de estátuas menores e várias marcas tradicionais do budismo como suásticas por exemplo, vale a pena...

日光市の有形文化財。 一番古い記録は亨保年間、八代将軍徳川吉宗の日光社参の時には既に現地点に安置されていたというものくらいで、いつ、誰が、何のためにこの大きな地蔵を造立したかは不明である。

追分地蔵の像形は丸彫の坐像で、手印は密教の胎蔵界大日如来が結ぶ法界定印をとっている。 一般的に地蔵は右手に錫杖、左手に宝珠の姿が最も多く、次いで合掌像が挙げられる。その他、六地蔵の宝珠に説法印、錫杖に与願印などがあるが、追分地蔵に見られる法界定印は日光では一般的であるものの、他地では非常に珍しい形である。 これにより、追分地蔵は憾満ガ淵から流れ着いた～などの伝承が生まれたのだろうと推察される。 しかし、河を10kmあまり流れてきた割にはほとんど像に損壊が無い所、また憾満ガ淵の地蔵とは石質が違うことから考えると、流れついたとの伝承は懐疑的にならざるを得...