Siweschlëff — Attraction in Berdorf

🫣 ...Deep vertical clefts divide the sandstone into high towers. At the edge of the plateau, some of these sandstone towers have detached themselves from the rock walls and have slipped or tilted on the slippery clayey marl layer, resulting in narrow rock passages (Schlëffe).

🇱🇺 Siweschlëff means "seven gorges" and refers to a rock labyrinth of such crevices: between the rock towers there are seven up to almost 30 centimeters wide and up to 20 meters deep ones.

🦵 A path leads through the narrow and gloomy crevices.

A special cool-humid microclimate could form inside, so that the mosses and ferns, for which the region is known, can thrive here.

After the narrowness of the gorges, the view across the valley of the 🗿⚫️♒️ Black Ernz opens on the upper edge of the plateau.

🌲 Pines grow on the sandy soils of the plateau, while beech trees grow on the sandy, loamy debris below. The shallower lower slopes are made of marl, a mixture of clay minerals and limestone, and are mostly used as grassland. This shows the dependence of the vegetation on the geological underground.

🔦 On an extra designated part of the rock walls you find the only climbing area of the sandstone landscape, which is reserved for members of climbing associations...

(с) Luxembourg Ministry...

Amazingly beautiful area! Of course most famous for it's climbing scene, but don't hesitate to visit if you're not a climber! There's loads of beautiful hiking paths and even mountainbike trails around the area. If you do lead climbing it's the perfect place to start given the fact that the distance between the clips are very friendly (as in the proximity between each anchorpoint is quite close to each other so that results in not too scary falls). Keep in mind that the beauty of the area will best be preserved if you don't unneccesarily damage plants and rocks and clean up after yourself. The locals will...

Le Siweschlëff est un endroit emblématique du Mullerthal, du sentier local B2 près de Berdorf pour être plus précis. Son nom luxembourgeois se traduit par 'Sept Gorges' en français. En fait, c'est un gros bloc de grés luxembourgeois qui est traversé par sept gorges ou fentes variant entre 20 et 30 mètres de profondeur et allant jusqu'à 30 cm ! ! ! de largeur. C'est vous dire qu'on a intérêt à rentrer les abdominaux ( si on peux)😊. A coté des sept gorges, qui sont numérotées et que l'on peut traverser en suivant les numéros, il y a moyen de monter sur le plateau au-dessus, qui vous donnera une vue panoramique sur la vallée de l'Ernz noire et celle de la Sûre et on peut y voir les haut-plateaux de Ferschweiler en Allemagne. Inutile de vous dire que cet endroit est une formidable place de jeux et une vraie aventure pour les enfants. Il faut bien accompagner les jeunes lors de la traversée, surtout lorsqu'ils veulent monter sur le plateau, car il y a des falaises qui descendent de quelque 60 à 100 mètres et même s'il y a des barrières de sécurité, il vaut mieux rester vigilant. A déconseiller sous la pluie et encore plus sous la neige, même si cet endroit reste sublime dans les conditions hivernales. A quelques pas de là, il y a le parc d'escalade et on peut y observer des sportifs de tout âge s'exercant dans leur sport favori. A voir absolument. Bonne balade et...