Martin Luther Tower — Attraction in Świnoujście

"Wieża kościoła pw. Marcina Lutra, to obecnie wieża widokowa i Cafe Wieża. Znajduje się przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego i Paderewskiego. Wieża kościoła pw. Marcina Lutra, to pozostałość po kościele ewangelickim, który został wzniesiony w 1904 roku. Budowę kościoła sfinansowano ze środków fundacji Emilii Heyse, najbogatszej wówczas mieszkanki Świnoujścia. Projektantem Kościoła był Fritz Gottliebe. Kościół powstał w stylu neogotyckim, posiadał wieżę z zegarem i czterema dzwonami, wieża miała 62 metry wysokości. W czasie II wojny światowej kościół został zniszczony. W 1962 roku rozpoczęto jego rozbiórkę, jednak wieżę pozostawiono, była ona naniesiona na mapy nawigacyjne, a ich zmiana była skomplikowanym przedsięwzięciem, dlatego postanowiono ją zostawić. Dopiero w roku 2003 znalazł się prywatny inwestor, który zmienił ten stan rzeczy. Wieża została odrestaurowana. W 2005 roku wieża została otwarta, urządzono w niej kawiarnię, a na szczycie wieży najwyższy w Świnoujściu punkt widokowy, z którego można podziwiać panoramę miasta. Obecna wieża jest o 20 m niższa od pierwotnej, wymagało tego przystosowanie tarasu widokowego. Kawiarnia znajduje się na dwóch dolnych kondygnacjach, jest utrzymana w klimacie czasów I wojny światowej i dwudziestolecia międzywojennego. Z kawiarni krętymi schodami wchodzimy na wieżę, po drodze znajdują się ławeczki, na których można odpocząć. Na wieżę prowadzą 222 schody. Na szczycie wieży znajdują się balustrady wychodzące na wszystkie strony świata, umożliwiające podziwianie pięknych krajobrazów. "Gdy ja zwiedzałam wieżę, otwarty był ogródek przed wieżą,gdzie można było również odpocząć wypić kawkę lub piwko.Zabieram jedną gwiazdkę za pajęczyny i zanieczyszczenia spowodowane przez...

Was mir sehr gut gefallen hat: Die Aussicht vom Turm von allen Seiten auf Swinemünde und Umgebung war atemberaubend und wunderschön. Auch der Aufstieg mit Durchquerungen mehrerer nostalgischer Räume bzw. Räume mit "Vintage-Flair" hatte großen Charme, und die Turmräume waren auch so gut gepflegt bzw. abgestaubt und geputzt, dass sie zum Verweilen einluden. Die Orangenlimonade, die man im Café oder draußen an Tischen trinken konnte, war ebenfalls ein Genus.

20 Euro soll Folgendes kosten:1 Tasse Kaffee, 2 Stücke Kuchen und der Turmaufstieg, der Turmaufstieg allein 15 Euro. Naja, vollkommen okay. Alles muss erhalten werden! Aber Achtung Abzocke: Für ein Stück Pflaumenkuchen mit Streuseln bezahlte ich 22 Sloty: zweiundzwanzig Sloty. Ich hab' mich leider darauf eingelassen. Habe ich mich betrügen lassen? Für zwei Stücke verschiedener Kuchen, nicht Torten, hätte ich über 40 Sloty bezahlen sollen. Die junge Frau im Café radebrechte. Im Turm selbst war es sehr staubig, obwohl eine alte Frau sich redlich bemühte, zu fegen. Oben im Turm lag an einigen Stellen Taubendreck.

Fazit:schöner Ort, an dem man, wenn man nicht aufpasst, abgezockt oder sogar wenn man dumm oder naiv oder unvorsichtig genug ist, übers Ohr gehauen wird? Wer das erlebt, mag dann leider nicht...

Wznosząca się przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego neogotycka wieża jest jedynym ocalałym fragmentem dawnego kościoła ewangelickiego pod wezwaniem Marcina Lutra, który stanowi fascynujący ślad bogatej historii Świnoujścia. Wybudowana w latach 1904-1906 świątynia, sfinansowana przez najbogatszą wówczas mieszkankę miasta, Emilię Heyse, była architektoniczną perłą z wieżą pierwotnie mierzącą około 67 metrów. Uszkodzony podczas II wojny światowej kościół popadał w ruinę, aż w 1962 roku podjęto decyzję o jego rozbiórce. Wieżę uratowała jednak ciekawa legenda miejska, a w rzeczywistości względy praktyczne – była ona bowiem naniesiona na mapy nawigacyjne i jej usunięcie stanowiłoby spore utrudnienie dla żeglugi. Przez dekady zapomniana, dzięki prywatnemu inwestorowi została pieczołowicie odrestaurowana i w 2005 roku na nowo otwarta dla mieszkańców i turystów. Dziś, po pokonaniu 222 schodów, z tarasu widokowego na wysokości 44 metrów można podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę miasta, Morza Bałtyckiego i niemieckich kurortów na wyspie Uznam. Na niższych kondygnacjach mieści się klimatyczna kawiarnia, dzięki czemu to miejsce łączy w sobie historycznego ducha z...