International Biological Station DueroDouro — Attraction in Miranda do Douro

Não gostei particularmente desta experiência, o tour é tudo menos ambientalmente amigável. Com 8 saídas de barco diárias, num barco a gasóleo, parece-me incongruente com a missão que o projeto alega ter. Parece-me sobretudo direcionado para turismo de massas, algo caro inclusive (18€ x 80 passageiros x 8 viagens dia no verão) e de curtíssima duração (30 min de ida e 30 min de regresso).

A viagem é parca em informação interessante, sendo por vezes confusa e repetitiva (a informação do sistema de som é a mesma da guia que acompanha a viagem, com um diferencial de 30 segundos).

Adicionalmente, existem 3 pobres lontras num aquário minúsculo à mercê dos ávidos turistas.

Claramente um projeto com imenso potencial, nomeadamente ao nível da educação ecológica mas ainda incipiente e algo amador.

No me gustó particularmente esta experiencia, el recorrido no es nada respetuoso con el medio ambiente. Con 8 viajes diarios en barco, en un barco diésel, parece incongruente con la misión que el proyecto dice tener. Me parece principalmente dirigido al turismo de masas, algo caro inclusive (18 € x 80 pasajeros x 8 viajes de un día en verano) y de muy corta duración (30 min de ida y 30 min de vuelta).

El viaje es escaso en información interesante, siendo a veces confuso y repetitivo (la información del sistema de sonido es la misma que la del guía que acompaña el viaje, con un diferencial de 30 segundos).

Además, hay 3 nutrias pobres en un pequeño acuario a merced de los turistas ansiosos.

Claramente, un proyecto con un potencial inmenso, es decir, en términos de educación ecológica, pero aún en su infancia y algo imaturo.

I didn't particularly like this experience, the tour is anything but environmentally friendly. With 8 daily boat trips, on a diesel boat, it seems incongruous with the mission that the project claims to have. It seems to me mainly aimed at mass tourism, something expensive inclusive (18€ x 80 passengers x 8 day trips in summer ) and of very short duration (30 min one way and 30 min return).

The trip is sparse in interesting information, being sometimes confusing and repetitive (the information from the sound system is the same as the guide that accompanies the trip, with a 30-second differential).

Additionally, there are 3 poor otters in a tiny aquarium at the mercy of eager tourists.

Clearly a project with immense potential, namely in terms of ecological education, but still in its infancy and...

Passeio/cruzeiro (das Arribas) incrível com uma equipa muito profissional e educada! Vistas e conhecimentos prestados são uma mais valia! Barco com todas as condições, ventoinhas e visibilidade total para o exterior. Na minha viagem, não houve qualquer desembarque como referido previamente no percurso. Só não dou a pontuação máxima porque apesar de não ter directamente a ver com a empresa que presta o serviço, a mesma a meu ver pode e deve efectuar algumas melhorias, aqui ficam algumas sugestões: a colocação de uma máquina de café no espaço, limitar a idade mínima para os 6 anos (foram mudadas fraldas durante o cruzeiro mesmo nos bancos junto a outros passageiros, crianças muito pequenas choraram e gritaram inviabilizando que se pudesse ouvir e acompanhar o que estava a ser dito/transmitido). De referir, que apesar de ser solicitado várias vezes por parte da equipa que se faça silêncio, muitos dos adultos durante a minha viagem não sabiam o que isso é...o que pode frustrar e perturbar a experiência que pretende-se que seja enriquecedora! São igualmente muitos destes adultos, que depois transmitem estes comportamentos desrespeitosos às crianças que estão com eles... Bebés e crianças abaixo dos 6 anos NÃO deveriam poder fazer o cruzeiro: visto não se adaptar à idade e incomodarem e porem em causa o normal funcionamento da experiência! Espero que a empresa possa alterar isto no futuro porque é de facto algo decisivo na hora de se avaliar se a experiência vale...

Boat trip on spectacular gorge on part of river Duoro. Most trips have commentary in Spanish but the little bits of English in the guide map gives a basic idea of what is what and otters, buzzards and eagles need no translation. Given the number of visitors to the area that communicate their way around the world in English (Germans, French, Swiss, Dutch, Swedish, Belgian, American etc) perhaps a guide book in English would be an easy extra sale...