HTML SitemapExplore

The Fortress of Deva — Attraction in Deva

Name
The Fortress of Deva
Description
The Fortress of Deva is a fortress located in the city of Deva, Hunedoara County, Romania, on top of a volcanic hill.
Nearby attractions
Aqualand
Strada Axente Sever 34, Deva 330019, Romania
Citadel Park
Strada Avram Iancu, Deva, Romania
The Museum of Dacian and Roman Civilisation
Strada 1 Decembrie 39, Deva 330005, Romania
Nearby restaurants
Sky Flavor
Piața Unirii 8, Deva 330152, Romania
Nearby hotels
Casa Branga B&B and EV charging
Mun.Deva, Strada Horea 26, Hunedoara 330047, Romania
Hostel Citadella
Strada Horea 17, Deva 330047, Romania
Casa Horea
Strada Horea 37, Deva 330047, Romania
Boutique Alina Guest house
Strada Horea 98, Deva 337450, Romania
Studio Bașak Accommodation
Strada Horea 22, Deva, Romania
Vila Royal
Strada Horea 93, Deva 337450, Romania
Floare De ColĆŁ
Strada Plevnei 7, Deva 330046, Romania
Subcetate
Strada 1 Decembrie 37b, Deva 330005, Romania
Studio Grivița
Strada Griviței 8, Deva, Romania
Heaven Pension
Strada 16 Februarie 17B, Deva 330137, Romania
Related posts
Keywords
The Fortress of Deva tourism.The Fortress of Deva hotels.The Fortress of Deva bed and breakfast. flights to The Fortress of Deva.The Fortress of Deva attractions.The Fortress of Deva restaurants.The Fortress of Deva travel.The Fortress of Deva travel guide.The Fortress of Deva travel blog.The Fortress of Deva pictures.The Fortress of Deva photos.The Fortress of Deva travel tips.The Fortress of Deva maps.The Fortress of Deva things to do.
The Fortress of Deva things to do, attractions, restaurants, events info and trip planning
The Fortress of Deva
RomaniaHunedoaraDevaThe Fortress of Deva

Basic Info

The Fortress of Deva

Strada Cetății, Deva 337450, Romania
4.5(5.2K)
Open 24 hours
Save
spot

Ratings & Description

Info

The Fortress of Deva is a fortress located in the city of Deva, Hunedoara County, Romania, on top of a volcanic hill.

Cultural
Outdoor
Family friendly
attractions: Aqualand, Citadel Park, The Museum of Dacian and Roman Civilisation, restaurants: Sky Flavor
logoLearn more insights from Wanderboat AI.
Phone
+40 354 407 279

Plan your stay

hotel
Pet-friendly Hotels in Deva
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
Affordable Hotels in Deva
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
The Coolest Hotels You Haven't Heard Of (Yet)
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
Trending Stays Worth the Hype in Deva
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

Reviews

Nearby attractions of The Fortress of Deva

Aqualand

Citadel Park

The Museum of Dacian and Roman Civilisation

Aqualand

Aqualand

4.2

(1.3K)

Open 24 hours
Click for details
Citadel Park

Citadel Park

4.6

(1.9K)

Open 24 hours
Click for details
The Museum of Dacian and Roman Civilisation

The Museum of Dacian and Roman Civilisation

4.5

(466)

Open 24 hours
Click for details

Nearby restaurants of The Fortress of Deva

Sky Flavor

Sky Flavor

Sky Flavor

4.8

(137)

Click for details
Get the Appoverlay
Get the AppOne tap to find yournext favorite spots!
Wanderboat LogoWanderboat

Your everyday Al companion for getaway ideas

CompanyAbout Us
InformationAI Trip PlannerSitemap
SocialXInstagramTiktokLinkedin
LegalTerms of ServicePrivacy Policy

Get the app

© 2025 Wanderboat. All rights reserved.

Reviews of The Fortress of Deva

4.5
(5,245)
avatar
5.0
1y

The Fortress of Deva, known as Cetatea Deva in Romanian, is a historic and architectural landmark located in the city of Deva, Hunedoara County, Romania. Here is a detailed description of this impressive fortress:

Historical Background The Fortress of Deva has a rich history that dates back to the 13th century. It was first mentioned in historical records in 1269. Throughout the centuries, the fortress played a significant role in the defense and administration of the region.

Architecture and Structure Perched on a volcanic hill (Dealul Cetății) at an altitude of approximately 378 meters, the fortress offers a strategic vantage point overlooking the Mureș River valley. The architecture of the fortress reflects various periods and influences due to its long history of construction, destruction, and reconstruction. Key architectural features include:

Medieval Walls: The fortress was originally built with thick medieval walls designed to withstand sieges and attacks. Towers and Bastions: Several towers and bastions were added over the centuries for improved defense and artillery placement. Gates and Entrances: The main entrance is fortified, and the fortress had multiple layers of gates and barriers for enhanced security. Inner Courtyard: The inner courtyard was used for various purposes, including housing the garrison and storing supplies.

Key Historical Events Ottoman and Habsburg Periods: The fortress was a significant military stronghold during the wars between the Ottoman Empire and the Habsburg Monarchy. It changed hands multiple times and was fortified further during these periods. 18th Century Explosion: In 1849, during the Hungarian Revolution, a catastrophic explosion in the gunpowder magazine severely damaged the fortress, leading to its decline. Restoration Efforts: In recent years, there have been significant efforts to restore and preserve the fortress, making it accessible to tourists.

Tourism and Accessibility The Fortress of Deva is a popular tourist destination due to its historical significance and stunning views of the surrounding landscape. Key points for visitors include:

Cable Car: A modern cable car provides easy access to the top of the hill, offering a convenient way to reach the fortress. Panoramic Views: Visitors can enjoy breathtaking panoramic views of Deva city and the Mureș River valley. Guided Tours: Guided tours are available, offering in-depth information about the fortress's history and architecture. Cultural Events: The fortress occasionally hosts cultural events, reenactments, and festivals that celebrate its rich history.

Significance The Fortress of Deva stands as a testament to the region's historical and cultural heritage. Its strategic location and robust construction highlight the military and administrative importance it held over the centuries. Today, it is a symbol of resilience and a major attraction for history enthusiasts and tourists exploring Transylvania and Romania.

In summary, the Fortress of Deva is not only a remarkable piece of medieval architecture but also a symbol of the historical struggles and triumphs of the region. Its restoration and preservation allow visitors to step back in time and experience a piece of Romania's...

   Read more
avatar
5.0
9y

Built during the 13th century atop of an older, Dacian fortification site, the Fortress of Deva served as royal residence and base for military operations during various administrations of Transylvania. During the volatile events of 1849 its ammunition and powder repository exploded, effectively destroying the fortress. Some conservation work was performed around 1950 and access to the top was generally well maintained. During the last few years, extensive rehabilitation work has been done. While more work is still to be done on the top, the change is impressive. The gates are fully reconstructed together with the guard’s room; wooden, roofed decks were added on top of the gates. From the gates on, the tourist can climb the stairs to higher elevations, or take the easier, spiral alleys. Wooden walkways were added around the walls for viewing pleasure; a large terrace was added for diverse events; wooden gates beautifully manufactured are guarding some of the entryways. The best feature of the place is the view: while one could enjoy a nice view of the city before, the reconstruction has opened stunning 360 degrees views that wows tourists and local people alike. On a sunny day, one can enjoy the charming nearby hills and the Mures River, the city and the neighboring villages. The local lore is full of rumors about secret tunnels running under the fortress; maybe they are true, maybe not. On this note, there is a place that totally deserves to be found: if you take the stone path to the top, on the right side you will see a small courtyard. Climb down a few stairs and look around: on the exterior wall side you will see a narrow entry. Go inside and climb down the stairs
 and we don’t want to spoil the surprise, so we will stop here. If you really, absolutely, must know more, we uploaded some pictures of this hidden treasure. Many safety precaution are in place: the stairs have railings and the walls are (somewhat) difficult to climb; there is lighting and at least two guards are present. The place is wheelchair accessible. The fortress is accessible by cable car, which is situated near the local stadium. Alternatively, you can climb by foot on alleys, or travel by car to the first gate. For the car option, ask the locals for directions. Overall, it can be an awesome experience, which shouldn’t be missed out if you have a few hours to spend in Deva. Be advised that during peak season, especially in weekends, there might be a long waiting time for...

   Read more
avatar
4.0
7y

The fortress is located atop a volcano in the Poiana Ruscă Mountain Range within the Western Carpathian Mountains of Romania. From the foot of the hill, the city of Deva spreads out, beginning with Magna Curia and the public park. Nearby are the lower funicular station, which tourists use to reach the fortress, and most of the buildings of the administrative institutions of the city: the Court House, the Prefecture, the County Hall, the Finance Administration, the old police headquarters, the City Hall and two of the oldest schools in Deva: the Decebal National College and the Pedagogic Lyceum.

The first evidence of the medieval Deva Fortress dates back to the second half of the 13th century; in 1269, Stephen V, King of Hungary and Duke of Transylvania, mentioned "the royal castle of Deva" in a privilege-grant for the Count Chyl of Kelling (Romanian: comitele Chyl din CĂąlnic).

The first records regarding a military operation involving the fortress dates from 1273. Under its walls, the Cumans were defeated by Peter I CsĂĄk, Palatine of Hungary (Latin: Magister Pertrus de genere Chak), who was rewarded for his victory by Ladislaus IV, King of Hungary. In his letter, Ladislaus IV mentioned the facts with the words: sub castro Dewa contra Cumanorum exercitur...

   Read more
Page 1 of 7
Previous
Next

Posts

MacRoBuMacRoBu
The fortress is located atop a volcano in the Poiana Ruscă Mountain Range within the Western Carpathian Mountains of Romania. From the foot of the hill, the city of Deva spreads out, beginning with Magna Curia and the public park. Nearby are the lower funicular station, which tourists use to reach the fortress, and most of the buildings of the administrative institutions of the city: the Court House, the Prefecture, the County Hall, the Finance Administration, the old police headquarters, the City Hall and two of the oldest schools in Deva: the Decebal National College and the Pedagogic Lyceum. The first evidence of the medieval Deva Fortress dates back to the second half of the 13th century; in 1269, Stephen V, King of Hungary and Duke of Transylvania, mentioned "the royal castle of Deva" in a privilege-grant for the Count Chyl of Kelling (Romanian: comitele Chyl din Cùlnic). The first records regarding a military operation involving the fortress dates from 1273. Under its walls, the Cumans were defeated by Peter I Csåk, Palatine of Hungary (Latin: Magister Pertrus de genere Chak), who was rewarded for his victory by Ladislaus IV, King of Hungary. In his letter, Ladislaus IV mentioned the facts with the words: sub castro Dewa contra Cumanorum exercitur viriliter dimicavit.
Heisler JĂĄnosHeisler JĂĄnos
A felvonĂł nem mƱködött, de autĂłval majdnem a bejĂĄratig fel lehet menni. A parkolĂĄs elĂ©g nehĂ©zkes. A belĂ©pĂ©s ingyenes. Nagyon sok lĂ©pcsƑt kellett megmĂĄsznunk. Egy tĂĄblĂĄt elvĂĄrnĂ©k magyar nyelven, ami megemlĂ­ti KƑmĂ­ves Kelemen törtĂ©netĂ©t. KƑmĂ­ves Kelemen (NĂ©pballada) TizenkĂ©t kƑmĂ­ves összetanakodĂ©k, Magos DĂ©va vĂĄrĂĄt hogy felĂ©pĂ­tenĂ©k, Hogy felĂ©pĂ­tenĂ©k fĂ©l vĂ©ka ezĂŒstĂ©r, FĂ©l vĂ©ka ezĂŒstĂ©r, fĂ©l vĂ©ka aranyĂ©r. DĂ©va vĂĄrosĂĄhoz meg is megjelöntek, Magos DĂ©va vĂĄrhoz hozzĂĄ is kezdöttek, Amit raktak dĂ©lig, leomlott estĂ©re, Amit raktak estig, leomlott röggelre. Megint tanakodĂ©k tizenkĂ©t kƑmĂ­ves, Falat megĂĄllĂ­tni hogy lesz lehetsĂ©ges, MĂ­g elvĂ©gre ilyen gondolatra jöttek, EgymĂĄs között szoros egyessĂ©get töttek: - Kinek felesĂ©ge legelƑbb jƑ ide, SzĂ©p gyöngĂ©n fogjuk meg, dobjuk bĂ© a tƱzbe, KeverjĂŒk a mĂ©szbe gyönge teste hamvĂĄt, Avval ĂĄllĂ­tsuk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt. Kocsisom, kocsisom, nagyobbik kocsisom, Én uramhoz mönni lönne akaratom! - KƑmĂ­ves Kelemen felesĂ©ge mondja, - Fogd bĂ© a lovakat, fogd bĂ© a hintĂłba, Fogd bĂ© a lovakat ĂĄllj is gyorsan elĂ©, Hadd menjĂŒnk, hadd menjĂŒnk DĂ©va vĂĄra felĂ©. - Mikor fele ĂștjĂĄt elutaztĂĄk vĂłna, EsƑs idƑ vala, zĂĄporesƑ hulla. - Asszonyom, csillagom, forduljunk mi vissza, Rossz jelenĂ©st lĂĄttam az Ă©jjel ĂĄlmomba, Az Ă©jjel ĂĄlmomba olyan ĂĄlmot lĂĄttam, KƑmĂ­ves Kelemen udvarĂĄban jĂĄrtam, HĂĄt az Ƒ udvara gyĂĄsszal van bĂ©huzva, Annak közepibe mĂ©ly kĂșt vala rakva, S az Ƒ kicsi fia oda belĂ©hala. Az Ă©jjeli ĂĄlom nem telik ma jĂłra. - Asszonyom, asszonyom, forduljunk meg vissza! - - Kocsisom, kocsisom, nem fordulunk vissza, A lovak se tiĂ©d, a hintĂł se tiĂ©d, Csapjad a lovakat, hadd haladjunk elĂ©bb. - Mönnek, möndögĂ©lnek DĂ©va vĂĄra felĂ©, KƑmĂ­ves Kelemen Ƒket Ă©szrevevĂ©, Megijede szörnyen, imĂĄdkozik vala: - Én uram Istenem, vidd el valahova! Mind a nĂ©gy pej lovam törje ki a lĂĄbĂĄt, Vessen a hintĂłmnak nĂ©gy kereke szakĂĄt, Csapjon le az Ăștra tĂŒzes istennyila, Horkolva tĂ©rjenek a lovaim vissza! - Mönnek, möndögĂ©lnek DĂ©va vĂĄra felĂ©, Sem lovat, sem hintĂłt semmi baj nem lelĂ©. - JĂł napot, jĂł napot tizenkĂ©t kƑmĂ­ves! Neked is jĂł napot, Kelemen kƑmĂ­ves! - Köszöne az asszony, az ura vĂĄlaszolt: - Édös felesĂ©gem, neked is jĂł napot! HĂĄt ide mĂ©r jöttĂ©l a veszedelmedre, SzĂ©p gyöngĂ©n megfogunk, bĂ©dobunk a tƱzbe. TizenkĂ©t kƑmĂ­ves azt a törvĂ©nyt tette: Kinek felesĂ©ge hamarĂ©bb jƑ ide, Fogjuk meg szĂ©p gyöngĂ©n, dobjuk bĂ© a tƱzbe, Annak gyönge hamvĂĄt keverjĂŒk a mĂ©szbe, Avval ĂĄllĂ­tsuk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt, Csak Ă­gy nyerhetjĂŒk el annak drĂĄga ĂĄrĂĄt. - KelemennĂ© asszony, hogy ĂĄtalĂ©rtette, BĂĄnatos szĂ­vĂ©nek Ă­gy lött felelete: - VĂĄrjatok, vĂĄrjatok, tizenkĂ©t gyilkosok, AmĂ­g bĂșcsĂșt veszek: csak addig vĂĄrjatok, Hogy bĂșcsut vehessek asszony barĂĄtimtĂłl, Asszony barĂĄtimtĂłl s szĂ©p kicsi fiamtĂłl: Mert a halottnak is hĂĄrmat harangoznak, Én ĂĄrva fejemnek egyet sem kondĂ­tnak. - KelemennĂ© asszony avval hazamöne, Egyször s mindenkorra hogy vĂ©gbĂșcsut vönne, Hogy vĂ©gbĂșcsut vönne asszony barĂĄtitĂłl, Asszony barĂĄtitĂłl s szĂ©p kicsi fiĂĄtĂłl. Avval visszamöne KƑmĂ­ves KelemennĂ©, SĂ­rva haladt magos DĂ©va vĂĄra felĂ©, MegfogĂĄk szĂ©p gyöngĂ©n, bĂ©tevĂ©k a tƱzbe, Az Ƒ gyönge hamvĂĄt keverĂ©k a mĂ©szbe, Avval ĂĄllĂ­tĂĄk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt, Csak Ă­gy nyerhetĂ©k meg annak drĂĄga ĂĄrĂĄt. KƑmĂ­ves Kelemen mikor hazamöne, Az Ƒ kicsi fia jöve vĂ©le szömbe. - Isten hozott haza, kedves Ă©dösapĂĄm! Hol maradt, hol maradt az Ă©n Ă©dösanyĂĄm? Az Ƒ Ă©desapja neki Ă­gy felele: - Hadd el, fiam, hadd el, hazajƑ estĂ©re. - Istenem, Istenem, este is ejöve, MĂ©gis Ă©dösanyĂĄm mĂ©g haza nem jöve! ApĂĄm, Ă©dösapĂĄm! mondja meg igazĂĄn, Hogy hol van, hogy hol van az Ă©n Ă©dösanyĂĄm! - Mönj el, fiam, mönj el, magos DĂ©va vĂĄrra, Ott van a te anyĂĄd, kƑfalba van rakva. Elindula sĂ­rva az Ƒ kicsi fia, Elindula sĂ­rva magos DĂ©va vĂĄrĂĄn: - AnyĂĄm! ÉdösanyĂĄm! szĂłlj bĂĄr egyet hozzĂĄm! - Nem szĂłlhatok fiam! mert a kƑfal szorĂ­t, ErƑs kövek közĂ© vagyok bĂ©rakva itt. - SzĂ­ve meghasada s a föld is alatta, S az Ƒ kicsi fia oda belĂ©hulla.
Andrei BaternayAndrei Baternay
I used to spend most of my summer breaks in Deva as a school boy, at a time when the ruins were just that. We had lots of fun throughout the summer yearbafter year climbing to it everywsy but following the path; but it is good to see the old fortress being refurbished. There is still lots to do to bring them to the level it deserves, but the improvement (and the bringing of many more ordinary folks up to see it) is remarkable. Shame for being twice in the last few years and finding the cable car in repair both times. Also the fact that there are no toilets or any time of refreshment there. Also, I would like to see the central area of the fortress, refurbished and ooened to the public. It seems like they are still not really much better (the Rumanians) at showing off their incredible beautifull historical and natural treasures. Nevertheless, I and the children, look forward to returning there next time. Incredible views over the town and surriwnding area.
See more posts
See more posts
hotel
Find your stay

Pet-friendly Hotels in Deva

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

The fortress is located atop a volcano in the Poiana Ruscă Mountain Range within the Western Carpathian Mountains of Romania. From the foot of the hill, the city of Deva spreads out, beginning with Magna Curia and the public park. Nearby are the lower funicular station, which tourists use to reach the fortress, and most of the buildings of the administrative institutions of the city: the Court House, the Prefecture, the County Hall, the Finance Administration, the old police headquarters, the City Hall and two of the oldest schools in Deva: the Decebal National College and the Pedagogic Lyceum. The first evidence of the medieval Deva Fortress dates back to the second half of the 13th century; in 1269, Stephen V, King of Hungary and Duke of Transylvania, mentioned "the royal castle of Deva" in a privilege-grant for the Count Chyl of Kelling (Romanian: comitele Chyl din Cùlnic). The first records regarding a military operation involving the fortress dates from 1273. Under its walls, the Cumans were defeated by Peter I Csåk, Palatine of Hungary (Latin: Magister Pertrus de genere Chak), who was rewarded for his victory by Ladislaus IV, King of Hungary. In his letter, Ladislaus IV mentioned the facts with the words: sub castro Dewa contra Cumanorum exercitur viriliter dimicavit.
MacRoBu

MacRoBu

hotel
Find your stay

Affordable Hotels in Deva

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

Get the Appoverlay
Get the AppOne tap to find yournext favorite spots!
A felvonĂł nem mƱködött, de autĂłval majdnem a bejĂĄratig fel lehet menni. A parkolĂĄs elĂ©g nehĂ©zkes. A belĂ©pĂ©s ingyenes. Nagyon sok lĂ©pcsƑt kellett megmĂĄsznunk. Egy tĂĄblĂĄt elvĂĄrnĂ©k magyar nyelven, ami megemlĂ­ti KƑmĂ­ves Kelemen törtĂ©netĂ©t. KƑmĂ­ves Kelemen (NĂ©pballada) TizenkĂ©t kƑmĂ­ves összetanakodĂ©k, Magos DĂ©va vĂĄrĂĄt hogy felĂ©pĂ­tenĂ©k, Hogy felĂ©pĂ­tenĂ©k fĂ©l vĂ©ka ezĂŒstĂ©r, FĂ©l vĂ©ka ezĂŒstĂ©r, fĂ©l vĂ©ka aranyĂ©r. DĂ©va vĂĄrosĂĄhoz meg is megjelöntek, Magos DĂ©va vĂĄrhoz hozzĂĄ is kezdöttek, Amit raktak dĂ©lig, leomlott estĂ©re, Amit raktak estig, leomlott röggelre. Megint tanakodĂ©k tizenkĂ©t kƑmĂ­ves, Falat megĂĄllĂ­tni hogy lesz lehetsĂ©ges, MĂ­g elvĂ©gre ilyen gondolatra jöttek, EgymĂĄs között szoros egyessĂ©get töttek: - Kinek felesĂ©ge legelƑbb jƑ ide, SzĂ©p gyöngĂ©n fogjuk meg, dobjuk bĂ© a tƱzbe, KeverjĂŒk a mĂ©szbe gyönge teste hamvĂĄt, Avval ĂĄllĂ­tsuk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt. Kocsisom, kocsisom, nagyobbik kocsisom, Én uramhoz mönni lönne akaratom! - KƑmĂ­ves Kelemen felesĂ©ge mondja, - Fogd bĂ© a lovakat, fogd bĂ© a hintĂłba, Fogd bĂ© a lovakat ĂĄllj is gyorsan elĂ©, Hadd menjĂŒnk, hadd menjĂŒnk DĂ©va vĂĄra felĂ©. - Mikor fele ĂștjĂĄt elutaztĂĄk vĂłna, EsƑs idƑ vala, zĂĄporesƑ hulla. - Asszonyom, csillagom, forduljunk mi vissza, Rossz jelenĂ©st lĂĄttam az Ă©jjel ĂĄlmomba, Az Ă©jjel ĂĄlmomba olyan ĂĄlmot lĂĄttam, KƑmĂ­ves Kelemen udvarĂĄban jĂĄrtam, HĂĄt az Ƒ udvara gyĂĄsszal van bĂ©huzva, Annak közepibe mĂ©ly kĂșt vala rakva, S az Ƒ kicsi fia oda belĂ©hala. Az Ă©jjeli ĂĄlom nem telik ma jĂłra. - Asszonyom, asszonyom, forduljunk meg vissza! - - Kocsisom, kocsisom, nem fordulunk vissza, A lovak se tiĂ©d, a hintĂł se tiĂ©d, Csapjad a lovakat, hadd haladjunk elĂ©bb. - Mönnek, möndögĂ©lnek DĂ©va vĂĄra felĂ©, KƑmĂ­ves Kelemen Ƒket Ă©szrevevĂ©, Megijede szörnyen, imĂĄdkozik vala: - Én uram Istenem, vidd el valahova! Mind a nĂ©gy pej lovam törje ki a lĂĄbĂĄt, Vessen a hintĂłmnak nĂ©gy kereke szakĂĄt, Csapjon le az Ăștra tĂŒzes istennyila, Horkolva tĂ©rjenek a lovaim vissza! - Mönnek, möndögĂ©lnek DĂ©va vĂĄra felĂ©, Sem lovat, sem hintĂłt semmi baj nem lelĂ©. - JĂł napot, jĂł napot tizenkĂ©t kƑmĂ­ves! Neked is jĂł napot, Kelemen kƑmĂ­ves! - Köszöne az asszony, az ura vĂĄlaszolt: - Édös felesĂ©gem, neked is jĂł napot! HĂĄt ide mĂ©r jöttĂ©l a veszedelmedre, SzĂ©p gyöngĂ©n megfogunk, bĂ©dobunk a tƱzbe. TizenkĂ©t kƑmĂ­ves azt a törvĂ©nyt tette: Kinek felesĂ©ge hamarĂ©bb jƑ ide, Fogjuk meg szĂ©p gyöngĂ©n, dobjuk bĂ© a tƱzbe, Annak gyönge hamvĂĄt keverjĂŒk a mĂ©szbe, Avval ĂĄllĂ­tsuk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt, Csak Ă­gy nyerhetjĂŒk el annak drĂĄga ĂĄrĂĄt. - KelemennĂ© asszony, hogy ĂĄtalĂ©rtette, BĂĄnatos szĂ­vĂ©nek Ă­gy lött felelete: - VĂĄrjatok, vĂĄrjatok, tizenkĂ©t gyilkosok, AmĂ­g bĂșcsĂșt veszek: csak addig vĂĄrjatok, Hogy bĂșcsut vehessek asszony barĂĄtimtĂłl, Asszony barĂĄtimtĂłl s szĂ©p kicsi fiamtĂłl: Mert a halottnak is hĂĄrmat harangoznak, Én ĂĄrva fejemnek egyet sem kondĂ­tnak. - KelemennĂ© asszony avval hazamöne, Egyször s mindenkorra hogy vĂ©gbĂșcsut vönne, Hogy vĂ©gbĂșcsut vönne asszony barĂĄtitĂłl, Asszony barĂĄtitĂłl s szĂ©p kicsi fiĂĄtĂłl. Avval visszamöne KƑmĂ­ves KelemennĂ©, SĂ­rva haladt magos DĂ©va vĂĄra felĂ©, MegfogĂĄk szĂ©p gyöngĂ©n, bĂ©tevĂ©k a tƱzbe, Az Ƒ gyönge hamvĂĄt keverĂ©k a mĂ©szbe, Avval ĂĄllĂ­tĂĄk meg magos DĂ©va vĂĄrĂĄt, Csak Ă­gy nyerhetĂ©k meg annak drĂĄga ĂĄrĂĄt. KƑmĂ­ves Kelemen mikor hazamöne, Az Ƒ kicsi fia jöve vĂ©le szömbe. - Isten hozott haza, kedves Ă©dösapĂĄm! Hol maradt, hol maradt az Ă©n Ă©dösanyĂĄm? Az Ƒ Ă©desapja neki Ă­gy felele: - Hadd el, fiam, hadd el, hazajƑ estĂ©re. - Istenem, Istenem, este is ejöve, MĂ©gis Ă©dösanyĂĄm mĂ©g haza nem jöve! ApĂĄm, Ă©dösapĂĄm! mondja meg igazĂĄn, Hogy hol van, hogy hol van az Ă©n Ă©dösanyĂĄm! - Mönj el, fiam, mönj el, magos DĂ©va vĂĄrra, Ott van a te anyĂĄd, kƑfalba van rakva. Elindula sĂ­rva az Ƒ kicsi fia, Elindula sĂ­rva magos DĂ©va vĂĄrĂĄn: - AnyĂĄm! ÉdösanyĂĄm! szĂłlj bĂĄr egyet hozzĂĄm! - Nem szĂłlhatok fiam! mert a kƑfal szorĂ­t, ErƑs kövek közĂ© vagyok bĂ©rakva itt. - SzĂ­ve meghasada s a föld is alatta, S az Ƒ kicsi fia oda belĂ©hulla.
Heisler JĂĄnos

Heisler JĂĄnos

hotel
Find your stay

The Coolest Hotels You Haven't Heard Of (Yet)

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

hotel
Find your stay

Trending Stays Worth the Hype in Deva

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

I used to spend most of my summer breaks in Deva as a school boy, at a time when the ruins were just that. We had lots of fun throughout the summer yearbafter year climbing to it everywsy but following the path; but it is good to see the old fortress being refurbished. There is still lots to do to bring them to the level it deserves, but the improvement (and the bringing of many more ordinary folks up to see it) is remarkable. Shame for being twice in the last few years and finding the cable car in repair both times. Also the fact that there are no toilets or any time of refreshment there. Also, I would like to see the central area of the fortress, refurbished and ooened to the public. It seems like they are still not really much better (the Rumanians) at showing off their incredible beautifull historical and natural treasures. Nevertheless, I and the children, look forward to returning there next time. Incredible views over the town and surriwnding area.
Andrei Baternay

Andrei Baternay

See more posts
See more posts