Iglesia de San Cipriano — Attraction in Zamora

Parece que existió una iglesia a finales del siglo XI, como demuestra una inscripción de 1093, este edificio se arruinaría y se construiría el actual aprovechando algunos materiales del anterior edificio, el cual también ha sido diversas veces remodelado a lo largo de su historia. Según algunos expertos parte del muro norte, la capilla mayor,la capilla del evangelio y el ingreso a la epístola pertenecerían a finales del siglo XI. En la fachada sur, de mediados del siglo XII, se encuentra una portada sencilla formada por tres arquivolta semicirculares. En este costado se levanta también la torre, la cual es posible que fuese una antigua atalaya defensiva en la antigua muralla. En este muro sur se conservan numerosas piezas del templo primitivo como una sirena, un herrero llamado Bermudo trabajando sobre un yunque, San Pedro con bonete y la correspondiente llave, un crismón, un monstruo de siete cabezas y la escena de Daniel en el foso de los leones. La decoración exterior se complementa con los habituales modillones con figuras humanas y restos del ajedrezado en el alero. La antigua planta basilical fue sustituida por una sola nave. Cuenta con varios capiteles interesantes, los temas que estos representan son escenas bíblicas (adoración de los Reyes, expulsión del paraíso, matanza de los inocentes), o temas vegetales. Es Monumento...

Construída no século XI, a Igreja de San Cipriano é um dos exemplos mais puros da arquitetura românica zamorana. Localizada no centro histórico, destaca-se pela sua simplicidade elegante, pelas paredes em pedra dourada e pela atmosfera tranquila que envolve o visitante.

O templo conserva elementos originais, como o ábside semicircular e detalhes escultóricos discretos, que revelam a arte e espiritualidade da época medieval. Menos visitada que a catedral, é um tesouro escondido para quem deseja descobrir a essência autêntica de...

Iglesia construida en el siglo XI, una de las más antiguas de la ciudad. Pertenece al estilo románico, pero ha sufrido múltiples reformas, lo que ha hecho que se haya perdido gran parte de la decoración de este estilo. Se trata de una de las joyas de la ciudad, conservando un gran número de elementos escultóricos decorativos, así como restos de pinturas murales, que permiten hacernos a la idea de cómo debía ser la decoración de estas iglesias. Su...