St. Paraskevi's Church — Attraction in Чернігівська міська громада

Чудова архітектура, з сторони парку є камінь бажання, він виділяється з поміж інших блиском, бо всі його труть :) П'я́тницька це́рква в Чернігові (правильніше: Хра́м Св. вмч. Параске́ви П'я́тниці на́ Торгу́) — православний храм (УПЦ КП: Чернігівська єпархія), розташований у Чернігові. Побудований в кінці XII — на початку XIII ст. на чернігівському посаді біля Торгу на кошти купців; чотиристовпна, тринавна, триапсидна, однобанна, в основі плану — чотиристовпний хрестово-купольний храм, майже квадрат у перерізі. Названа на честь Святої Параскеви П'ятниці, котра була покровителькою торгівлі та купців. Є припущення, що церква була збудована на кошти князя Ігоря - героя "Слова о полку Ігоревім", за іншою версією - церкву збудували коштом багатих купців. Перша згадка про реставрацію храму датується 1670 роком, коли на кошти чернігівського полковника В. Дуніна-Борковського була зроблена нова покрівля. У 1676 і 1690-х pp. ним же була проведена повна реставрація і перебудова церкви у стилі українського бароко. Імовірно роботи велись під керівництвом архітектора Івана Зарудного. Після реставрації церква набуває вигляду семибанного храму з бароковими фронтонами (на східному окреслювався герб гетьмана Івана Мазепи). У ХVІІ ст. церква була центром П`ятницького жіночого монастиря, що розташовувався біля Міського торгу на П'ятницькому полі[3]. Споруди монастиря складали зрубні келії, а від торгу його відділяла дерев'яна стіна. У 1750 році в монастирі сталась пожежа, від якої зазнала шкоди і церква. У 1755 році храм був відновлений, а також до нього були прибудовані барокові прибудови, на яких були зроблені невеликі грушовидні бані. У 1786 році наказом Катерини ІІ, в ході секуляризації, П'ятницький жіночий монастир було ліквідовано, а всі дерев'яні споруди розібрано (П'ятницький монастир на 1786 рік, за О. Шафонським, складався з П'ятницької церкви, трапезної дерев'яної церкви Іоанна Предтечі, дерев'яної дзвіниці, що розміщувалася над воротами). У 1818-1820 рр. побудовано двоповерхову дзвіницю (архітектор А. Карташевський; у 1962 р. дзвіницю розібрали). У ній існував храм Святого Прокопія. Після закриття монастиря на його місці хотіли створити народне училище, але ці плани не здійснилися. З 1820-х років на території колишнього П'ятницького монастиря знаходилися торговельні лавки та крамниці. Доля пам'ятки незвичайна. Висока баня, численні ліпні прикраси, ошатні пропорції храму — усі ці риси, без сумніву, давали підставу віднести споруду до стилю українського бароко XVII—XVIII ст. Незвичайною була лише її центрична ступінчата композиція. Дослідники (Горностаєв, Лашкарьов та інші) припускали, що під барочним оздобленням сховані форми давньоруської будівлі, проте кожен висловлював думку, що споруда була або зруйнована до половини і відбудована у XVII ст., або частина старих матеріалів використовувалась при ремонтах стін та верхів (жоден не здогадувався що давньоруська споруда існувала в своєму первісному вигляді, проте значно спотворена добудовами). На 1916 рік церква мала землю з погостом у 633 квадратні сажні. На території були два дерев'яні будинки для церковнослужителів, цегляні лавки, що здавалися в оренду. Діяла церковна бібліотека, що нараховувала 200 томів книг. При церкві функціонували два навчальних заклади. Прихід складав 91 двір - 963 душі обох статей і різного соціального стану: з них 195 дворян, 36 осіб духовенства, 542...

Die wiedererstandene Kirche: Ein Denkmal der Nachbildung An diesem Ort stand einst eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, deren Geschichte sich bis in ferne Zeiten zurückverfolgen lässt. Heute erhebt sich hier ein Neubau, der eine Nachbildung des ursprünglichen Gotteshauses darstellt. Optisch wirkt das Gebäude sehr neu, was unweigerlich Fragen nach seiner Vergangenheit aufwirft.

Um die Wahrnehmung dieses Bauwerks zu vertiefen und es als "realer" zu empfinden, wäre eine detaillierte Erklärung von großem Wert. Eine solche Erklärung könnte Aufschluss darüber geben, warum die ursprüngliche Kirche zerstört wurde – sei es durch Naturkatastrophen, Kriege oder baulichen Verfall. Ebenso wichtig wäre es zu erfahren, warum genau eine Wiederherstellung in Form einer Nachbildung erfolgte und welche Überlegungen dabei eine Rolle spielten.

Einblick in die Beweggründe und den Prozess der Rekonstruktion würde es dem Betrachter ermöglichen, die Verbindung zur langen Geschichte dieses Ortes herzustellen und die Bedeutung dieses modernen Bauwerks als lebendiges Denkmal besser...

Несмотря на то, что Пятницкая церковь была полностью разрушена во время Второй Мировой, а после реконструирована, она выглядит самой «натуральной» и «древней» из всего перечня Черниговских храмов. Расположена церковь в парке Богдана Хмельницкого, где недавно сделали реконструкцию с аллеями, фонтанами, лавочками и клумбами. По сути она является украшением парка, выгодно возвышаясь на холме. Однако при этом оставаясь компактной, «уютной» и какой-то «родной», в отличие от остальных торжественных и «холодных» православных храмов. Особую привлекательность для туристов представляет т. н. «камень желаний», который вмурован снаружи в противоположной от входа стене на высоте чуть выше человеческого роста. Внутри церкви нет ничего необычного или особо привлекательного — всё её очарование в экстерьере. Недавно сделали ночную подсветку: она, хоть и не очень яркая, но по вечерам храм стал ещё более загадочным и...