Goldener Adler — Hotel in Emden

Gisteren, na een dagje in de tuin werken in Rysum een restaurant gezocht om een vorkje te prikken. Dit valt in corona tijd niet mee. Gebeld en gebeld. Dan maar in Emden (Noord Duitsland) dachten wij. Net de Helder... wij komen er graag maar geen culinair wonder te vinden. Althans dat dachten wij.||||De Goldener Adler is het geworden een tafel gereserveerd via een zeer correct telefoon gesprekje. ||||Goed we waren vroeg en hebben een rondje door de stad gelopen. Emden is nu echt op de goede weg, de winkelstraten zijn prachtig voorzien van kleurrijke bloembakken en de perkjes. Echt mooi geworden. De oude markt is nog een bouwput maar het wordt vast ook leuk. ||||Dan naast het raadhuis een winkelstaat in. Bijzonder leuke winkelstaart met old fashion maar ook leuke alternatieve winkels. Last but not least een Hollandse winkel met de Ruiter hagelslag en Calve Pindakaas, genoteerd dus. ||||Genoeg tijd geslenterd mondkapje voor en netjes om 19:00 naar binnen, de Goldener Adler. Wij werden zeer netjes ontvangen en naar een vrij tafeltje geleid, het was druk in de hoofdruimte. Dan aan de tafel in een rustige ruimte het mondkapje af..pfff..||||Dan een registratieformulier ingevuld vanwege corona. Bijna waren zij ons vergeten (wij zaten in een mooie ruimte maar als enige) . Na een kleine herinnering zijn wij echt uitstekend bediend. Eerst wat water en een fijne Melot.||||Na een formidabel voorgerecht dat mijn vrouw en ik hebben gedeeld (kleine eters) kreeg ik mijn zee-tongetjes en mijn vrouw haar vegetarische gerecht. Wat ontzettend lekker en zeer goed verzorgt was. Plus attente bediening, heel plezierig. ||||Wel even anders dan wij hadden verwacht, een degelijke Duitse keuken. Ik heb zelden zo een goed bereide zeetong gegeten. ||||De Braatkartoffelen, altijd mijn eigen specialiteit, waren echt beter....||||Ook mijn vrouw heeft genoten van haar maaltijd. Kortom een onverwachte overheerlijke maaltijd in een toch best leuk restaurant en een Emden Stad die hard aan haar uitstraling werkt.||||Met dank aan alle medewerkers van het Restaurant. Het valt niet mee om de hele avond met en mondkapje op te bedienen en tocht duidelijk verstaanbaar met jouw klanten te spreken||Ook chapeau aan de chef, die even kwam vragen of alles in order was. De veer die hem toekwam heeft hij...

My daughter and I visited relatives in and around Emden and we decided to stay at the goldener Adler for about 2 weeks. We felt totally at home, room was sunny and large, no elevator, but stairs to second floor room was a good exercise since the food in the area plus at the Hotel is excellent. I loved that we could walk next door to the museum and the shops and cafes, plus we had our own parking place, perfect. Nothing went wrong and on our next visit we will return to this Hotel. I have also stayed at another Hotel once before but we liked the goldener Adler better.||The room was very clean, the staff very helpful and the service excellent. It is just a very nice small hotel. O yes, rooms are not air-conditioned , it might be a problem...

Zentrales Hotel mit nur kleinen Schwächen:

Hervorzuhebend ist natürlich die tolle zentrale Lage mit Blick auf den Ratsdelft (im Bild der Blick aus Zimmer 15 im 3. OG - leider ohne Fahrstuhl). Aufgrund des alten Gebäudes hatte ich schon den Geruch von Mottenkugeln in der Nase, aber das Zimmer war groß, renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Auch das Bad ist (wenn auch nicht besonders groß) renoviert und völlig ausreichend. Und die Dusche hat einen guten Wasserdruck, was in vielen Hotels ja auch so ein Problem ist...

Die Ausstattung der Zimmer ist okay bis gut: gute Matratze (mittelhart bis hart), großer Flatscreen, ausreichend Stauraum und Steckdosen. ABER: es fehlt auf jeden Fall ein kleiner Kühlschrank. Es stehen Getränke auf dem Schreibtisch (0,75 Wasser für 3,60 €, 0,2 Rotwein für 4,90 €), aber wer hat bei 32° Außentemperatur denn Lust auf ebenso warmes Mineralwasser ? Und auch ein Rotwein ist bei den Temperaturen nach ein paar Wochen / Monaten maximal noch für ein Salatdressing brauchbar. Kleiner Tipp an das Hotel: falls Kühlschränke zu teuer sind, vielleicht lieber einen Getränkeautomat mit Kühlung, z.B. im 1. OG ?

Es gibt leider auch keine Klimaanlage im Zimmer, sondern nur einen Ventilator. Also hat man im Sommer die Qual der Wahl: entweder bleiben die Fenster geschlossen (sind sehr gut schall-isoliert) und es ist ruhig aber warm. Oder man lässt die Fenster offen und es wird laut. Es gibt übrigens erschreckend viele "Poser" in Emden, die gerne mal ihre Potenz durch das Aufheulen ihres Motors unter Beweis stellen wollen. Tipp: Ohropax nicht vergessen !

Absolut nichts zu kritisieren gibt es beim Personal und beim Frühstück. Das Buffet hat alles, was zumindest ich mir wünsche: frisches Obst mit Joghurt, Fisch (Lachs, Forelle und natürlich Matjes), Saft und Wasser, verschiedene Salate und eine gute Auswahl an Käse und Aufschnitt. Spiegel- oder Rührei werden portionsweise frisch zubereitet, auf Wunsch auch mit Bacon und/oder Würstchen. Und (machmal sind ja die Kleinigkeiten die Highlights) Mini-Dickmanns und andere Süßigkeiten als kleiner Nachtisch.

Fazit: trotz der kleinen Schwächen würde ich den "Goldenen Adler" auf jeden...