Restaurace Na Větrné — Restaurant in okres České Budějovice

Péntek este, viszonylag nagy tarsasággal érkezünk, és hát mivel előre foglalni nem sikerült (2x is lecsapták a telefont, mivel angolul nem tudtak válaszolni), félünk, hogy nem lesz hely. Aztán látjuk, hogy maga az épület előtt is van egy nagy kiülős-pados rész, ami a tavaszi hidegben nagy zárt sátorral van védve. Legfeljebb ott ülünk le, ha az épületben nem jut hely, nyugtatjuk magunkat. Befelé haladva látjuk, hogy a helyiek vendéglője ez, nem turistacélpont. Szerencsénkre egy takaros különterem is kerítődik, kényelmesen elfér a 10fő. Egy nagyon kedves, mosolygós pincérnő szolgál ki bennünket, aki ráadásul nagyon gyors, és nem sokat lacafacázik: ahogy kiürül egy söröskorsó hozza is a következőt. Szeretjük ezt a szokást, nem kell túlmagyarázni a dolgokat. Az étterem konyhája is nagyon jó, van még chef-ajánlat is, de én a szokásos csülök mellett döntök: ketten megfelezzük a sült csülköt. Hozzávalók csak az alapok: kenyér, savanyúság, torma. Nem kell több. A csülök omlós, puha, könnyedén válik le a csontról, a színhús mellett azért a kis cupák is ott van, ami nélkül kissebb lenne az élvezet. Külön dícséret a frissen reszelt csípős tormáért. A végén kártyás fizetés, a pincérnő ügyesen szétbontja külön mindenkinek. Nagyon jól éreztük magunkat a helyiek uralta étterem-kocsmában! A hely jóval olcsóbb a belvárosnál, egy P.Urquelle is csak 52kč volt (egyéb sörök...

Uz nikdy, pokud tam bude takova obsluha jako minule. Po objednani jidla u mladeho cisnika jsme cekali 40 minut. Po dotazu, jestli nevi jak to vypada s nasi objednávkou sdelil, ze toho maji dost, ze to neurychli, ale ze se zepta v kuchyni. Po dalsich 25 minutach, kdy nově prichozi uz dostávali jidlo jsem se opet cisnika zeptal, jak to vypada, ze ti pi nas uz jedi. Sel za bar a neco resil s dalším zamestnancem. A zase nic, tak jsem se sel zeptat za bar sam a bylo mi řečeno, ze mlady cisnik zapomněl jidlo objednat. Pak nechapu, kdyz se sel po 40 minutach zeptat do kuchyně, ze to nezjistil !!!!!!! Za tech 40 minut neslo z kuchyně jediné jidlo. Pak, ze pry nestihaji. Takže az zase budeme slavit vyroci svatby, tak raději nekam jinam. Sice se pani servirka omluvila a pan za barem zmuchlal uctenku, ale mladik...

It has its own beer pumping cellar. Beer quality and serving both are very premium. Food is spicy and tasty. Bathrooms are clean. Staffs are friendly and will usually allow you to sit till 11:30pm. Bar has a big TV. Plays sports...