Pared-down rooms in a relaxed hotel, plus a laid-back restaurant, a pizzeria & a bar.