Hokuoh — Restaurant in Kashiwazaki

SP: Un lugar maravilloso! Increíble la atención por parte de la encargada! La calidad de la comida simplemente es maravillosa; a pesar que mi japones no es para nada bueno han hecho el gran esfuerzo por explicarme y mucho más por entenderme, el ambiente del lugar es una onda muy retro del Japón de los 70 sin embargo está impoluto y se siente muy hogareño, los precios son muy muy buenos!

ENG: A wonderful place! The attention from the manager is incredible! The quality of the food is simply wonderful; despite the fact that my Japanese is not very good, they have made a great effort to explain and understand me. The atmosphere of the place is a very retro vibe from Japan in the 70s, however it is spotless and feels very homely, the prices are very very good.

日本語:...

この店へ来店した当日、彼女が”モーニングセット”、私が”カツカレー”を注文した。その前に、上越市から新潟市へ帰る途中、このお店が目に入り、建物の外観があまりにも懐かしすぎて、”カツカレー”のノボリが目立ったので、寄り道してしまった。彼女は量の多いモーニングセットにとてもお腹が苦しいとか喜びながら多少食べ過ぎたと言っていた、私はカツカレーを 大盛にすればよかったとちょっと後悔している、カレーのルーは牛肉を丹念に煮込んである濃厚でコクのあるカレーだった、本当だったらお替りしたかったが、金額が若干高めだったのでガマンした、このあたりは、他のチェーン系列の飲食店が大変軒並み構えられているので、”北欧”は大変貴重なお店だと思う、若干分かりずらい配置だが、この道路を通行する方で気がついた方は是非寄り道してみたらよいと思う、きっと、何を頼んで...

ずっと気になってた柏崎の「北欧」さん 玄関にアルコール消毒が置いてあり感染対策もバッチリでした。 低めの座席に渋いテーブルが並んでいて理想のレトロ喫茶そのものでした 奥のお席が円形に並んだソファに楕円形の窓で昭和にタイムスリップしたかのような空間に痺れました！ 本当にずっと続いて欲しいお店です。

オムライス風ピラフを頂きましたがお味噌汁も美味しいしピラフも家庭的なピラフで美味しかったです。

またぜ...