水口寿志亭市場の食堂 — Restaurant in Koka

Had really delicious chirashi with very fresh fish. You can grab dishes from the store next-door and bring it to your table to eat. Very local Homie feel to it great experience and very affordable delicious food. I got there right at 11:15 and was able to get a table right away but by 11:30. All the tables were filled up and by 12 o’clock almost all the some of the dishes in the food next-door...

甲賀市役所近くの魚市場にある食堂。 お隣の業務スーパーが目印です。

市場と業務スーパーの敷地の間には道路が通っているので、そこには駐車しないで！という張り紙がいくつも貼ってありました。 注意です。

車を停めてまず目に入ったのは、右側の広いスペースで水を流し後片付けをしている作業員の方々。 本来ここは市場なんですね。

そして左側にはお惣菜を売るお店があります。 そのお店の並びに閉まったシャッターに食堂はこちらと矢印が、、、

本当にやっているのか？

不安でしたが、上げきっていないが開いているシャッターの壁には1枚のドアと「市場の食堂」の表示。

お店は、綺麗とかお洒落とかで勝負していない のは一目瞭然。 市場の食堂なんだから、新鮮なお魚と味の一本勝負であることは明々白々。

雨の日の平日だったので、お昼時でもお客さんはちらほらでしたが、おそらく普段はめちゃくちゃ混んでいるんだろうな。

店に入ると、好きなとこに座ってください、ということなので、独りでしたが4人がけのテーブルに座りました。

メニューを見てびっくり！ 一番高いウニ丼、ウニちらしでも1780円！ まぐろの中おち丼なんて890円だもんね。 安っす。

マグロとウニが食べたいんだけど、どれにすればいいか迷う。 やさしそうなおばちゃんが注文を取りに来たので、どれにすれば両方食べられるか聞いてみる。

すると、そういうのは無いけどやってみる、とのお答え。

すんごい柔軟対応だな。 値段はお任せです。

「丼」と「ちらし」はどちらにしますか？とのことで、なにが違うんですか？と聞くと、ちらしは酢飯とのこと。

なるほど。知らずに行って強制的に酢飯にされるお店あるもんね。気が利いてる。

運ばれてきた丼は、ど真ん中でマグロとウニが真っ二つに盛られたまさにマグロ・ウニ丼。

値段は1480円。安いよ〜〜 イメージは、マグロは中落ちだったんだけど、まあいいじゃない。 味は、美味いに決まってるじゃんね。

お会計は、外のお惣菜屋さんで。 完全にお客さんを信用した支払いシステムも人の良い...

Hidden gem for fresh seafood rice bowls! I was introduced to this place by a colleague and he didn’t disappoint. The prices were reasonable and what a treat it is to find grilled ayu fish! The place may not be fancy but the air conditioning is working properly and it as place serving fresh seafood near à seafood market. I recommend it for its cost performance.

Joia escondida para tigelas de arroz com frutos do mar frescos! Conheci este lugar por um colega e ele não decepcionou. Os preços eram razoáveis ​​e que delícia é encontrar peixe ayu grelhado! O lugar pode não ser chique, mas o ar condicionado funciona perfeitamente e serve frutos do mar frescos perto de um mercado de frutos do mar. Recomendo pela relação...