Lago de las Truchas — Attraction in Comuna de La Cumbrecita

El Lago de las Truchas es un espejo de agua natural de belleza serena, ubicado cerca de La Cumbrecita. Con aguas cristalinas, profundidad de hasta 4 metros, y rodeado de bosque serrano, ofrece un espacio ideal para refrescarse en los días de calor, relajarse, hacer fotos o simplemente disfrutar de la naturaleza. El sendero para llegar es corto y de fácil dificultad: se comienza por la calle Hornero (o el acceso desde La Olla) y tras pocos minutos de caminata se accede al lago bordeando el arroyo Almbach. Hay zonas con rocas grandes que invitan a sentarse, sombra natural, pequeñas playas de arena, y rincones tranquilos. Ideal para llevar mate, disfrutar de la paz, y pasar una tarde relajada. Algunos puntos a tener en cuenta: el agua puede estar fría y hay tramos con piedras, así que conviene usar buen calzado. No es lo más apto para personas con movilidad reducida en ciertos sectores. Se recomienda también respetar el entorno, no dejar residuos y mantener la limpieza del lugar. Felicitaciones y Gracias.

Il Lago Trota è uno specchio d'acqua naturale di una bellezza serena, situato vicino a La Cumbrecita. Con acque cristalline, profondità fino a 4 metri e circondato da boschi di montagna, offre un luogo ideale per rinfrescarsi nelle giornate calde, rilassarsi, scattare foto o semplicemente godersi la natura. Il sentiero per arrivarci è breve e facile: si parte da Calle Hornero (o dall'accesso da La Olla) e dopo pochi minuti di cammino si raggiunge il lago costeggiando il torrente Almbach. Ci sono zone con grandi rocce che invitano a sedersi, ombra naturale, piccole spiagge sabbiose e angoli tranquilli. Ideale per portare il mate, godersi la pace e trascorrere un pomeriggio di relax. Alcuni punti da tenere a mente: l'acqua può essere fredda e ci sono tratti rocciosi, quindi si consigliano buone calzature. Alcune aree non sono adatte a persone con mobilità ridotta. Si raccomanda inoltre di rispettare l'ambiente, non abbandonare rifiuti e mantenere l'area pulita. Congratulazioni e grazie.

Der Forellensee ist ein wunderschönes Naturgewässer in der Nähe von La Cumbrecita. Mit kristallklarem Wasser, einer Tiefe von bis zu 4 Metern und umgeben von Bergwald bietet er einen idealen Ort, um sich an heißen Tagen abzukühlen, zu entspannen, Fotos zu machen oder einfach die Natur zu genießen. Der Weg dorthin ist kurz und einfach: Man beginnt auf der Straße Hornero (oder dem Zugang von La Olla) und erreicht nach wenigen Gehminuten den See entlang des Almbachs. Es gibt Bereiche mit großen Felsen, die zum Sitzen einladen, natürlichen Schatten, kleine Sandstrände und ruhige Ecken. Ideal, um Mate mitzubringen, die Ruhe zu genießen und einen entspannten Nachmittag zu verbringen. Einige Punkte sind zu beachten: Das Wasser kann kalt sein und es gibt felsige Abschnitte, daher wird gutes Schuhwerk empfohlen. Bestimmte Bereiche sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Es wird außerdem empfohlen, die Umwelt zu respektieren, keinen Müll zu hinterlassen und den Bereich sauber zu halten. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank.

Trout Lake is a serenely beautiful natural body of water, located near La Cumbrecita. With crystal-clear waters, depths of up to 4 meters, and surrounded by mountain forest, it offers an ideal place to cool off on hot days, relax, take photos, or simply enjoy nature. The trail to get there is short and easy: you start on Hornero Street (or the access from La Olla) and after a few minutes of walking, you reach the lake along the Almbach Stream. There are areas with large rocks that invite you to sit, natural shade, small sandy beaches, and quiet corners. Ideal for bringing mate, enjoying the peace, and spending a relaxing afternoon. Some points to keep in mind: the water can be cold and there are rocky sections, so good footwear is recommended. Certain areas are not suitable for people with reduced mobility. It is also recommended to respect the environment, not leave trash, and keep the area clean. Congratulations...

Hermoso lugar para pasar el día o la tarde. Súper tranquilo y con muchas piedras para tomar sol y meterte al agua. Tenés una parte más profunda como para nadar y otras partes donde el agua es bajita y hay corriente (yo me quedé ahí y me encantó) El espacio es mucho más cómodo que el que hay en La Olla, y está sólo a unos 20/30 metros de distancia. Para tener en cuenta, las piedras suelen tener verdín y son resbalosas así que hay que ir con cuidado. Recomiendo llevar todo en mochila para que sea cómodo y como podés pasar el día, llevar el mate y todo lo que creas necesario sin abusar del peso. Si te gusta la movida del trekking también hay senderos y ahí recomiendo llevar calzado cómodo y no tanto peso.

Algo a tener en cuenta para entrar a la Cumbrecita si vas en auto el mismo se debe dejar en el estacionamiento que está a 8/9 cuadras del centro del pueblo. Tiene un costo de $4000 por auto y queda bajo techo. También tener en cuenta que la caminata hasta que empieza el centro es larga y en subidas y bajadas, clave tener...

It's a bit difficult to find. Use Google maps to find Confiteria Liesbeth and keep walking along the river going downstream. There is a path with a sign and stairways. I visited in the autumn when it's a bit to cold for swimming but it's probably an excellent swimming area when the...