PUCH MUSEUM JUDENBURG — Attraction in Judenburg

Jako motocyklista i wielbiciel dawnej motoryzacji bawiłem się świetnie. Muzeum mieści się w dwóch niewielkich salkach a posiada niezliczoną ilość pojazdów (rowery, motorowery, skutery, motocykle, samochody osobowe, niewielkie ciężarówki terenowe) więc eksponaty są nieco upchnięte i czasami trzeba wychylać się za barierkę aby dokładniej obejrzeć jakiś szczegół, ale część najciekawszych motocykli jest wyeksponowana w taki sposób, że można obejrzeć je z każdej strony. To chyba jest prywatna kolekcja powiązana z serwisem jednośladów, tuż obok nas panowie walczyli z naprawą jakiegoś skutera który nie wyglądał mi na eksponat. Za wizytę dwóch osób zapłaciliśmy 15 euro, pan od razu poinformował że możemy fotografować wszystko bez ograniczeń, przy wejściu/wyjściu można kupić jakieś drobne gadżeciki, kawę, zimne napoje (nie korzystaliśmy), jest też czysta toaleta (korzystaliśmy). Ja byłem muzeum od razu zachwycony, moja żona początkowo wzdychała ciężko i przewracała oczami ale w sumie wyszła z muzeum zadowolona i całą drogę do samochodu rozmawialiśmy o co ciekawszych eksponatach. Zdecydowanie...

Het is een relatief klein museum. Het is niet handig geëxposeerd en als je de ene brommer vlak naast de ander zet dan zie je eigenlijk net niets. Bijzonder was dat de Nederlandse Puch uit de jaren '60 er nou net niet stond terwijl er toch 100- en van hebben rondgereden. Kortom alles niet handig geëxposeerd en ook hier geldt: less is more met een goed verhaal erbij. Wel een museum dat een goede indruk geeft waartoe Steyr Puch in het verleden toe in...

Great place to visit in Judenburg! Very nice collection of Puch bicycles, mopeds, motorcycles, cars, and trucks. Well...