Regional Museum in Teplice, contributory organization — Attraction in okres Teplice

Regionální muzeum v Teplicích sídlí v budově teplického zámku, který po staletí patřil šlechtickému rodu Clary-Aldringenů a byl postaven na zbytcích románského kláštera benediktinek. Vedle stálých expozic – archeologie, keramika a porcelán, lázeňství, gotické a barokní umění, historické hodiny, mincovní kabinet, historické pokoje – si zde můžete prohlédnout také zbytky románské krypty basiliky původního kláštera. Ve svých sbírkách má teplické muzeum téměř na dva milióny předmětů, o něž pečuje 5 oddělení: přírodovědné, archeologické, historické, numismatické a umělecko-historické.

The Regional Museum in Teplice is housed in a building of the Teplice Chateau, which for centuries belonged to the noble family of Clary-Aldringen and was built on the remnants of the Romanesque monastery of Benedictines. In addition to permanent exhibits - archeology, ceramics and porcelain, spa, Gothic and Baroque art, historical clocks, coin cabinets, historic rooms - you can also see the remnants of the Romanesque crypt of the basilica of the original monastery. The Teplice Museum has almost two million objects in its collections, which are being cared for by five departments: natural sciences, archaeological, historical, numismatic and...

Wir waren in der Krupka-Ausstellung, eine sehr liebevoll zusammengestellte Sammlung zur Geschichte des Schlosses, der Gegend und zum Bäderwesen. Wir sind von Seiffen aus nach Teplice gefahren. Die Straße durch die Berge erfordert Winterausrüstung(!), denn im Gegensatz zur deutschen Seite wird in den Bergen nicht geräumt. Wir trafen auf eine sehr flexible Kassiererin 👍🏻, denn wir hatten keine Tschechischen Kronen und durften in Euro bezahlen. Bei der Führung hatten wir einen deutschen Übersetzer, das war sehr hilfreich! Ich weiß abet nicht, ob dass immer so ist oder ob es deutschsprachige Führungen nurzu bestimmten Zeiten gibt. Leider konnten wir nicht in den Park gehen, denn es fing wieder heftig an zu schneien und wir musdten ja wieder...

Dva vchody, dva různé světy, jedno muzeum. Expozice odkrývající zbytky románského kláštera je velmi povedená. Moderní, přehledná, vkusně udělaná. Součástí prohlídky jsou i krypta a unikátní v roce 2017 zpřístupněná grotta. Paní průvodkyně je na velmi dobré znalostní úrovni. Je laskavá a radostná. Je znát, že jí její práce baví. Expozice na zámku jsou oproti tomu velmi nesourodé až nudné. Jedná se o mix zámeckých interérů a vitrín se směsí exponátů od keramiky, přes vycpaná zvířata, minerály po místní historii. Pořádají tu výstavy, které zaujmou i rodiny s dětmi (např. Kostičky). Vstupné je mírné. Prodávají zde i zajímavé publikace o Teplicích a místní historii. V březnu 2018 připravovali instalaci...