Porte de Roubaix — Attraction in Lille

Porte de Roubaix, is zonde dat het gebouw en de buurt niet gerenoveerd is. Als je wat doorwandeld kom je op een grote groene plaats. Volgens mij kan hier iets mooi’s gemaakt worden.

Porte de Roubaix, it is a shame that the building and the neighborhood not been renovated. If you walk a little further you will arrive at a large green place. I think something beautiful can...

Ostatnio otworzono nową cześć tarasu nad Porte de Roubaix. Miejsce ciekawe, pozostałość starych torów które prowadzą do bramy. Brama w dobrym stanie dająca możliwość poznania historii miasta. Przykre jest otoczenie samej bramy, w fosie rozbite namioty, przejście robi za toaletę co powoduje niezbyt miłe zapachy. Szkoda że nie ma chętnych aby zadbać o to...

Quel dommage qu’un endroit si sympathique soit si souvent sali et abîmé. Je passe place St Hubert tous les jours et nous trouvons des morceaux de verre et des détritus quasi quotidiennement dans les escaliers. Sans parler des problèmes d’horaire de fermeture des grilles qui sont très souvent fermées 2h avant l’heure indiquée de fin de journée...