Cathédrale Notre-Dame — Attraction in Senlis

Huge gothic cathedral in the heart of a small town. There's no direct way from Paris to Senlis. It's common to take a train from Paris to Chantilly and then call Bolt or Uber to Senlis. (if you call them, they will come soon)

I stopped by to see only this cathedral, and it was a pity that I had no time to look around this pretty village. The cathedral is built in a typical Gothic style and (maybe) is smaller than Paris Notre Dame or Amiens Cathedral, but it is enough to get a glimpse of the beauty of the Gothic Cathedral.

There is a south side in front of the square and the entrance is there. Because of this, you can miss the facade, but if you turn to the left, you will see the beautiful tympan reliefs on the facade.

The interior of the cathedral is grand and concise. The altitude is not very high, but it's majestic and godly. Keep in mind that you can enter the cathedral only before 6pm.

작은 마을의 중심부에 있는 거대한 고딕 대성당. 파리에서 상리스까지 바로 갈 수 있는 방법은 없는 걸로 알고 있다. 보통 파리에서 샹티이로 기차를 타고 간 뒤, Bolt나 Uber를 불러 상리스에 가는 방법이 일반적이다. (Bolt와 Uber는 꽤 많기때문에 호출하면 금방 온다)

나는 순전히 이 성당을 보기위해 잠깐 들렀었는데, 마을이 워낙 예뻐 더 둘러보지 못한게 아쉬움으로 남는다. 성당은 전형적인 고딕 양식으로 지어졌으며, 파리 노트르담이나 아미앵 성당보다는 규모가 작으나 고딕 대성당의 아름다움을 엿보기엔 충분하다. 성당 앞 광장에 서면 남쪽면이 보이며 입구도 그쪽에 있다. 이 때문에 facade를 놓칠 수 있는데, 왼쪽으로 돌아가면 facade의 아름다운 팀파늄 부조를 볼 수 있으니 꼭 살펴보시길 추천함.

성당 내부는 웅장하며 간결하다. 층고가 아주 높진 않지만, 충분히 장엄하고 경건한 분위기다. 아, 성당 안에 입장할 수 있는 시간이 정해져있으니 (아마도 오후 6시까지였던 듯) 염두에 두어야 한다.

장점) 고딕 대성당에 큰 관심이 있다면 한번 들를만 한 곳. 파리와는 다른 아담하고 조용한 분위기를 느낄 수 있음. 단점) 자가용이 없다면 파리에서 바로 가는 방법이 없음. 이 성당 외에...

Als wir die Cathédrale Notre-Dame de Senlis betreten, sind wir sofort von der ehrwürdigen Atmosphäre und der schlichten Schönheit dieser gotischen Kathedrale überwältigt. Die hohen Gewölbe über uns, die kunstvollen Steinmetzarbeiten und die farbenprächtigen Glasfenster lassen uns spüren, dass wir an einem Ort von großer historischer und spiritueller Bedeutung stehen. Die Kathedrale liegt in der Stadt Senlis, etwa 50 Kilometer nördlich von Paris, und gehört zur Paroisse Saint Rieul, einer Gemeinde mit langer Geschichte.

Erbaut wurde die Kathedrale im 12. Jahrhundert, und während wir die Kirche erkunden, wird uns klar, wie stark sie die verschiedenen Phasen der gotischen Architektur widerspiegelt. Die Bauarbeiten begannen 1153 unter dem Einfluss der wachsenden Macht des französischen Königtums und der Entwicklung der gotischen Baukunst in der Île-de-France. Die Notre-Dame de Senlis war Teil dieser architektonischen Revolution, die sich durch die Verwendung von Spitzbögen, großen Fenstern und höheren Türmen auszeichnete. Die schlanke Silhouette der Kathedrale, die sich mit ihrem markanten, eleganten Turm über der Altstadt erhebt, ist ein Meisterwerk dieser Zeit.

Wir bemerken die feinen Skulpturen über dem Hauptportal, die Geschichten aus der Bibel erzählen und kunstvoll in Stein gehauen wurden. Besonders beeindruckend ist die Fassade mit der Marienstatue, die stolz über dem Haupteingang thront – ein Symbol der tiefen Marienverehrung, die dieser Kathedrale ihren Namen gab. Auch im Inneren spüren wir die religiöse Hingabe, die in jedes Detail des Baus eingeflossen ist.

Die Kathedrale wurde mehrfach erweitert und umgestaltet, vor allem im 13. Jahrhundert, als der Chor und die Apsis hinzugefügt wurden. Der Chorraum beeindruckt uns mit seiner Helligkeit und den hohen Fenstern, die das Sonnenlicht auf den Altar strahlen lassen und dem Raum eine feierliche Erhabenheit verleihen. Diese Fenster, die kunstvoll bemalt sind, erzählen die Geschichte von Heiligen und biblischen Szenen und erinnern uns an die tiefe Verbindung der Gemeinde zur Kirche.

Während wir durch die Gänge gehen, bemerken wir, dass die Kathedrale während der Französischen Revolution stark beschädigt wurde, wie so viele religiöse Gebäude in Frankreich. Viele der Skulpturen wurden zerstört oder beschädigt, und das Gebäude verfiel eine Zeit lang. Doch dank späterer Restaurierungen erstrahlt die Kirche heute wieder in alter Pracht und erinnert an die Resilienz und die Fähigkeit zur Erneuerung, die diese Kathedrale und ihre Gemeinde auszeichnen.

Heute ist die Cathédrale Notre-Dame de Senlis nicht nur ein architektonisches Juwel, sondern auch ein aktiver Ort des Glaubens. Als Teil der Paroisse Saint Rieul erfüllt sie immer noch ihre Rolle als spirituelles Zentrum der Region. Hier finden regelmäßig Gottesdienste, Hochzeiten und Taufen statt, und die Kathedrale ist ein Ort, an dem sich die lokale Gemeinschaft versammelt, um ihren Glauben zu feiern und weiterzugeben.

Während wir schließlich den Blick über das Innere der Kathedrale schweifen lassen, fühlen wir uns mit den Jahrhunderten ihrer Geschichte verbunden. Es ist ein Ort, an dem das Erhabene der Architektur und der tiefe religiöse Glaube auf beeindruckende Weise zusammenkommen, und wir verlassen die Cathédrale Notre-Dame de Senlis mit dem Gefühl, einen wichtigen Teil der Geschichte und Kultur dieser Region erlebt zu haben.

Stand : 09.08.2023

Nicht Jahre machen das Leben aus, sondern...

Senlis Cathedral, or Notre-Dame de Senlis, is a stunning example of French Gothic architecture, located just outside Paris in the town of Senlis. Inside, the atmosphere is serene, with beautiful stained glass windows that bathe the space in colorful light. The cathedral’s historic significance, dates back to the 12th century. Though smaller than Paris’s famous Notre-Dame, Senlis Cathedral offers a peaceful, more intimate experience, making it worth the visit for anyone exploring the region.

It is a very quaint and stunning experience in a nice quiet area if you’re trying to escape from the massive crowds in Paris do get a view of this magnificent piece of architecture. The area surrounded by cobblestoned streets has lots of coffee shops, restaurants and cafes and is a great place to stop for some snacks and sightseeing if you’re in Paris. There is ample parking on the site and if you visit on a weekday, you’ll get...