Friedrichsburg (Christiansburg) — Attraction in Königstein/Sächs. Schw.

Friedrichsburg (Christiansburg)

Das ursprünglich nach dem sächsischen Kurfürsten Christian I. (1586-1591) benannte Renaissance-Lusthaus wurde 1589/90 errichtet und genügte als einer von acht Beobachtungs- und Flankierungstürmen auch militärischen Anforderungen. Im Obergeschoß, das bis 1731 über einen Wendelstein erreichbar war, befand sich ein aufwendig gestalteter Saal, in dem intime höfische Festlichkeiten stattfanden. Im Erd- und Kellergeschoß dagegen waren Geschütze zur Verteidigung der Elbseite aufgestellt. Zu den berühmtesten Gästen, die in der Christiansburg empfangen wurden, zählten der preußische „Soldatenkönig" Friedrich Wilhelm I. und sein Sohn, Kronprinz Friedrich. Zur Erinnerung an ihren Besuch im Jahre 1728 benannte August der Starke (1694 -1733) das Gebäude um in „Friedrichsburg". Im Jahre 1731 erfolgte die Umgestaltung des bis dahin äußerlich schlichten Bauwerkes zum barocken Pavillon. Der Wendelstein wurde durch eine doppel läufige Freitreppe ersetzt, unter deren Vorbau die 140 Jahre älteren Renaissanceportale erhalten...

Es como una piedra amarilla (Gelbstein) en la piedra del rey (Königstein). Fácil de distinguir en la lejanía es este palacete para fiestas a la orilla del abismo que forman las murallas de la fortaleza. Un abismo con vista al valle del Elba, allí donde hace una curva en "U" espectacular. Debe ser un sueño para cualquier fotógrafo de paisajes poder instalar su cámara desde los ventanales. Yo no tuve esa oportunidad. Lugar de fiestas, se dice que un paje del príncipe elector pasó la resaca de una borrachera descomunal durmiendo tranquilamente en el alfeizar de una ventana a 40 metros de altura. Ahora se le llama "la cama del paje" a...

Hier legte Kurfürst Christian I. (1560-1591) im Jahr 1589 den Grundstein zur Festung Königstein. Es entstand ein achteckiger Pavillon, „Christiansburg“ genannt. Der obere Raum diente höfischen Festen. Mit Geschützen im Erdgeschoss war der Pavillon auch Beobachtungs- und Flankierungsturm.

Auf Einladung Augusts des Starken (1670-1733) besuchten der preußische Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. (1688 - 1740) und Kronprinz Friedrich (1712 - 1786) 1728 den Königstein. Zur Erinnerung an die gemeinsam verbrachten Stunden ließ August der Starke den Pavillon in...