..... es sollte sich jeder in aller Ruhe diese DOKUMENTATION vor Ort durchlesen bzw. den Besuch des kleine Museums nutzen, um darüber nachzudenken, WARUM dieses SYSTEM DDR 1989 zu Grunde gehen musste?! SIE, die GENOSSEN Ulbricht, Honecker, Stoph, Mielke, Krenz & CO., waren in ihrem Tun und Handeln weit entfernt von den LEHREN von K. Marx und F. Engels .... . 🤔 Was mich hier an diesem ORT heute noch bewegt bzw. doch sehr nachdenklich macht: 👉 Die gut 1.000 qm militärischer SPERRBEZIRK, mittendrin dieser Wachturm, umgeben damals von Tausenden FDGB-Urlaubern, Zivilisten und Einwohnern .... , 👉 der Grenzverlauf verlief weit draußen auf der Ostsee, nicht hier am öffentlichen (!) Strand, somit kein Schußwaffengebrauch bei einem FLUCHTVERSUCH von diesem Punkt aus möglich .... . Die KALASCHNIKOW, wie in anderen Kommentaren angesprochen, diente auf diesem "GRENZ"-Turm bestimmt nur als MACHT-Symbol, zum persönlichen Schutz der Posten .... . 👉 die damaligen, freiwilligen (!) GRENZHELFER aus der örtlichen Bevölkerung, ihre moralischen BewegGRÜNDE, LINIENtreu oder anbiedernd, welche VORTEILE .... ?! 👉 Die jungen Wehrpflichtigen waren hierhin vergattert worden, waren einem persönlich Gewissenskonflikt ausgesetzt oder halt nur: "Ich diene der Deutschen Demokratischen Republik!", wie die vorgeschriebene, exakte, militärische Antwort lautete .... !? Ihre Aufgabe, BEOBACHTEN und ggf. mögliche Fluchtversuche an die Küstenwachschiffe weiter melden .... ! Deshalb die Koordinaten Innen auf der Plattform! Alles gut von der Mitarbeiterin oder auf der Internetseite erklärt, so manche Mythen in den Erzählungen ehemaliger Grenzer bröckeln hier doch sehr schnell .... .
👉 Ein selbstbewusstes VOLK lässt sich nicht auf Dauer wegschließen, auch wenn die Schrippen damals nur 5 Pfennige und das Mischbrot 0,89 Mark der DDR kosteten, diese DDR war nicht nur das LAND der GOLDMEDAILLENGEWINNER im Sport, des guten, aber auch ideologisch straff organisierten Bildungswesens, .... ! NEIN, es waren auch die MENSCHEN, die sich nicht verbiegen lassenden...
Read moreTour d'observation (« Beobachtungsturm » abrégé en « B-Turm» ou « BT » ) de type « BT-11 » utilisée par les troupes frontalières de la RDA pour la surveillance de la frontière intérieure allemande et la côte de la mer Baltique. Premier type de tours construites ; elles étaient constituées d’anneaux circulaires préconçus en béton et d'un poste d'observation octogonal à son sommet sur lequel était installé généralement un projecteur fixe. En raison de leur hauteur moyenne de onze mètres, ils furent appelés BT-11. En fonction de leur utilisation et des spécifiés du terrain, elles pouvaient avoir une hauteur inférieure et avoir alors une désignation de type différente (par exemple BT-6). Certaines de ces tours étaient conçues comme postes de commandement et étaient également dotées d'un bunker souterrain. Ces bunkers abritaient l'équipement de communication pour la section frontalière, ainsi que l'espace pour un groupe d'alarme qui était rapidement prêt à agir. Pour ce qui concerne spécifiquement les tours construites sur le front de mer (Ostsee-Grenzturm), un télescope à fort grossissement permettait à l'équipage de quatre hommes d’observer une vaste zone allant jusqu'à 12 milles marins et ainsi empêcher les tentatives de fuite à travers la mer Baltique. Construites à partir de 1963, elles étaient utilisées par le 3e bataillon frontalier de la Brigade des frontières côtières (GBK). Sur les 27 tours de ce type qui se dressaient le long de la frontière maritime de la RDA ; Il n’en reste que deux aujourd'hui (Kühlungsborn & Börgerende). Il faut dire que ce modèle d’une hauteur de 11 mètres et étroit à sa base rencontrait des problèmes de stabilité ; surtout en cas de vent ou de sols meubles. C’est ainsi (surtout à l’intérieur des terres) qu’il fut remplacé, à partir des années 1970, par les types « BT-9 » plus stables ; puis à partir des années 1980 par les types « BT 4×4 » qui étaient plus spacieuses, mieux équipées et qui permettaient une surveillance ininterrompue de...
Read moreI am visiting the N.E. German Baltic Coast from my hometown of San Francisco California and I drove over to Kühlungsborn to visit the Border Tower Museum. What a great exhibition of education that explains life during the division of Germany. The exhibit is also a testimony of life in the GDR. The Tower Museum has a sandwich board with names of individuals who were documented escapee's. The museum is split between the tower and the building. If you are in the area, I recommend a visit. Thanks to the curators and caretakers...
Read more