Castrum Biriciana — Attraction in Weißenburg i. Bay.

Interesting, always like visiting Roman remains, especially walled forts and towns. This had very little original remaining, but the area is clear and primary buildings have been outlined. One of the fortified gates has been rebuilt to give a better idea of scale. The signs are mostly in german as to be expected, but all have a summary in English which is appreciated. Oh and...

Das Kastell zählt heute zu den wichtigsten Adressen der Limesforschung in Deutschland. Die Garnison diente dort der Sicherung des nördlich der Donau neu eroberten Territoriums. Die kleinere Porta decumana, die sehr gut nachkonstruiert wurde, es fehlt nur noch ein Stockwerk, weist zum Limes. Es gibt hier einige Informationstafeln, die ich fotografiert und in meinen Bildern mit rein gegeben habe. Falls sich jemand dafür vorweg interessiert. Ist aber nichts weltbewegendes, was man hier fotografieren kann. Today the fort is one of the most important addresses for Limes research in Germany. The garrison there served to secure the newly conquered territory north of the Danube. The smaller Porta decumana, which was very well reconstructed, only one floor is missing, faces the Limes. There are some information boards here that I photographed and included in my pictures. In case someone is interested in it beforehand. But there is nothing earth-shattering that you can...

Wow, wie oft bin ich an Weißenburg schon vorbei gefahren. Und wenn ich hier mal gehalten habe, nur aus dem Grund, um bei dem amerikanischen Feinkostrestaurant schnell einen Happen einzuwerfen. Heute traf sich jedoch die günstige Gelegenheit, dass mein Schatzi arbeiten musste und ich stravanzen gehen konnte. Und nachdem wir hier gestern wieder nur vorbei gefahren 3,war klar, dass hier die heutige Reise hingehen würde. Und ich darf sagen, dass ich echt beeindruckt bin, was die alten Römer damals hier in die Landschaft gestellt haben. Das Lager war flächenmäßig größer als die ursprüngliche Altstadt von Weißenburg. Und die enormem Ausmaße lassen sich hier noch gut erkennen. Besonders eindrucksvoll ist natürlich das rekonstruierte nördliche Tor. Daneben lohnt auch noch ein Abstecher zu der ehemaligen römischen Therme und den in der Nähe stehenden...