Pino di Pirandello — Attraction in Agrigento

«Sia lasciata passare in silenzio la mia morte. Agli amici, ai nemici preghiera non che di parlarne sui giornali, ma di non farne pur cenno. Né annunzi né partecipazioni. Morto, non mi si vesta. Mi s’avvolga, nudo, in un lenzuolo. E niente fiori sul letto e nessun cero acceso. Carro d’infima classe, quello dei poveri. Nudo. E nessuno m’accompagni, né parenti, né amici. Il carro, il cavallo, il cocchiere e basta. Bruciatemi. E il mio corpo appena arso, sia lasciato disperdere; perché niente, neppure la cenere, vorrei avanzasse di me. Ma se questo non si può fare sia l’urna cineraria portata in Sicilia e murata in qualche rozza pietra nella campagna di Girgenti, dove nacqui». Se invece volete continuare contro la volontà del sommo scrittore, consiglio una fermata ferroviaria, chiamata Luigi Pirandello, sulla linea storica Agrigento Bassa -...

Σε 500 μέτρα απόσταση από το Σπίτι-Μουσείο του Λουίτζι Πιραντέλο, μέσα από όμορφο μονοπάτι, μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον τάφο του. Θάφτηκε κάτω από το αγαπημένο του πεύκο. Εκεί που συνήθιζε να βάζει την καρέκλα του να διαβάσει, να ρεμβάσει, να εμπνευστεί, να στοχαστεί, να ξεκουραστεί. Δυστυχώς, λίγα χρόνια πριν, το πεύκο αυτό κάηκε από κεραυνό. Σήμερα, οι δύο πολύτιμοι φίλοι είναι ξαπλωμένοι δίπλα-δίπλα, συνδεδεμένοι για πάντα σε μια μοίρα κοινή. Μοίρα της φωτιάς και της στάχτης! Σκηνή, βγαλμένη λες από τις σελίδες των καλύτερων έργων του συγγραφέα. Πόσο ταιριαστή...

Ho visto la tomba di Luigi Pirandello ed è stato un'esperienza emozionante. La casa, in un contesto paesaggistico incantevole, trasmette un senso di profonda calma. Scendendo lungo il viale, si giunge alla tomba, in un luogo tranquillo e raccolto. La salita, ripida, mi ha fatto riflettere sulla vita del poeta, fatta di fatica e sacrificio. Il Pino mi ha ispirato un senso di forza e di immobilità, in un connubio tra...