Zaiana beach — Attraction in Peschici

Inizio con il dire che il luogo e la spiaggia sono davvero molto belli e l’acqua del mare è limpidissima. Il colore leggermente scuro della sabbia non da questa percezione perché il mare non ha quel colorito di blu o celeste che si può ritrovare nelle spiagge salentine ma garantisco che l’acqua è davvero trasparente. Al largo con 4 metri di profondità dalla superficie si vede il fondale chiaramente. Quindi il posto è davvero bello e suggestivo. Non capita ovunque di avere al fianco una scogliera con un trabucco e poter vedere dall’altra parte un tramonto nel mare di un romanticismo e una bellezza naturalistica unica. Detto ciò, vengo al resto. Il posto è davvero impervio da raggiungere in auto con una discesa di un paio di chilometri (non è possibile ritornare dalla stessa strada perché per me le auto non c’è la farebbero date alcune pendenze) su strade sconnesse e tetti su roccia. Fin qui potrei dire che sono tipici del Gargano, terra in cui sono nato. Dopo essere riusciti a parcheggiare, ad un prezzo onesto di 5 euro al giorno con tanto di scontrino (👏👏👏) si deve affrontare una discesa su scalini che mette a dura prova chi non è in perfetta forma o trasporta carichi importanti. Quindi non accessibile su sedia a rotelle o per chi ha problemi di deambulazione. Sarà un caso ma io non ho visto anziani in spiaggia. È presente un fuoristrada che stoicamente funge da navetta per la salita che sfida le leggi della fisica, ma fa il suo. Per chi necessita di una mano questa cosa è molto importante. Altra cosa da lodare sono gli scontrini fatti dai gestori del lido per tutto: ombrellone, pedalò, cibo, caffè. Molto attenti, bravi. Per il resto spiego le mie tre stelle nonostante tutto ciò detto. Servizi pari a zero, posto in cui si mangia malsano, molto umido sotto la caverna di roccia (di sicuro caratteristico ma non mette proprio voglia di mangiare), assenza di uno spogliatoio se non quello della spiaggia libera affianco, bagni migliorabili, ombrelloni dalla seconda fila in poi molto basici senza tavolini, ganci per appendere la roba, in paglia, docce solo a pagamento anche per il lavapiedi, prezzi del cibo anche al ristorantino un po alti considerando il luogo dove si mangia. Ombrellone con due lettini di cui uno maxi e tavolino euro 30, seconda fila con due lettini standard senza tavolini euro 25, terza fila in poi euro 20. Riassumendo: posto top ma lido con ampi margini di miglioramento. Forse conviene attrezzarsi e portarsi un ombrellone da casa in quanto la spiaggia libera copre la metà di tutta la spiaggia. Bagnini...

DeepL

Traduttore

Menu

Traduci da Tedesco

&

Traduci file Word (.docx) e PowerPoint (.pptx) con DeepL Traduttore.

×

Traduci in Inglese

The manager of this beach has posted hundreds of posters throughout the region and in the town of Peschici. It is a disfigurement of the whole region. Everywhere hang these terrible green posters. There are several at each crossroads. It is a nightmare. Attention; only cash is accepted. The critical reader should ask himself why. Parking is also subject to a charge. 5 Euro per day! Cash!

Sfrutta appieno tutta la potenza di DeepL!

Mantieni i tuoi testi riservati

Modifica i documenti tradotti

Integra le traduzioni di DeepL nel tuo CAT tool

Ottieni l'accesso all'API

Provalo gratis per 30 giornioScopri di più

A una prima prova - dall'inglese all'italiano - si è mostrato molto accurato, soprattutto ben disposto a cogliere il senso della frase piuttosto che a farsi portar fuori strada da una traduzione letterale.la RepubblicaItalia

Nel mutuare da una lingua all’altra alcuni testi presi dai principali quotidiani internazionali, DeepL è più preciso e coglie le sfumature del linguaggio giornalistico. Non sbaglia le concordanze e difficilmente traduce modi di dire o espressioni gergali in modo errato.Corriere della SeraItalia

English  Deutsch  Français  Español  Português  Português (Brasil)  Italiano  Nederlands  Polski  Русский (Russian)                 StampaPrivacyTermini &...

Bellissimo, ma l'altoparlante disturba troppo ed è anche un pò costoso...

Il ticket giornaliero per il parcheggio non costa tanto (5€ per una macchina) ma l'ombrellone con due sedie a sdraio costa 20€ dalla terza fila in poi fino, 25€ per la seconda fila fino a 30€ nella prima fila.

L'uso delle docce non è incluso al prezzo per l'ombrellone e ti truffano di pagare 1€ per fare la doccia calda, anziché 0,50€ per la doccia fredda.

Una cosa che disturba assolutamenfe è il fatto, che ogni 5 minuti il bagnino grida nell'altoparlante solo per ripetere che il ristorante sulla spiaggia è aperto non solo per pranzo ma anche ad orario coninuato durante il pomeriggio, come se si deve mangiare lì.

A mezzogiorno preannuncia per circa una mezz'ora dei fuochi d'artificio (sempre ad alta voce) via l'altoparlante per fare attenzione ai bambini e gli animali.

Lo spettacolo è niente di speciale e dura nemmeno di un minuto. I piccoli fuochi artificiali non si vedono bene, visto che lo fanno a mezzogiorno (circa alle ore 14).

Per non sentire troppo l'altoparlante, consiglio di andare verso la parte sinistra della spiaggia, dove non ci sono degli ombrelloni.

Tutti sommato, la spiaggia e il mare sono bellissimi, ma l'altoparlante disturba...