Riscrivo la mia recensione, visto il commento poco coerente ricevuto.
Fosse stata una lamentela la mia, avrei messo una sola "stellina" e sparato a zero contro la guida.
Invece, Ho obiettivamente valutato la salita alla cupola con 3 stelle. Dalle informazioni sul sito e in loco, si capiva solo che era una "banale" salita su per un centinaio di gradini fino alla cupola: una versione ridotta della salita alla Madonnina del duomo di Milano.
Invece, ho scoperto trattarsi di un intricato sali scendi lungo passerelle, scalini e anfratti irregolari e a volte informi (chiaramente costruiti durante le fasi di costruzione della chiesa che data parecchi secoli!): se non ci fosse stata la guida a dirci dove mettere i piedi e dove abbassare la testa, sarebbe stato complicato e parzialmente pericoloso salire.
Ma la cosa più bella è che la guida non si è limitata a ciò: dividendo il percorso a tappe, ci illustrava la struttura architettonica interna di tutta la chiesa e si fermava per raccontare aneddoti, informazioni storiche e descrizioni tecniche sulla costruzione, decorazione e restauro della cattedrale e della cupola!
Oltre a me c'erano altri 3 visitatori stranieri. Purtroppo, nessuna indicazione in loco suggeriva di prenotare anticipatamente per avere una guida che parlasse in inglese né al momento dell'acquisto dei biglietti in biglietteria è stato loro speliegata questa possibilità. La guida ha comunque cercato di tradurre in inglese.
Fortunatamente per me, ma sfortunatamente per la guida, io sono bilingue italiano-inglese pertanto riuscivo a comprendere perfettamente quel che diceva in entrambe le lingue. Quindi Ci ho messo poco a capire che quel che diceva in inglese non corrispondeva a quel che spiegava in italiano. Avendo io insegnato inglese per quasi 10 anni, mi sono subito accorta che questa grave discrepanza era causata dal livello linguistico della guida: le mancavano le conoscenze grammaticali, lessicali e sintattiche per poter conferire delle informazioni così complesse. Mi è molto dispiaciuto perché immagino che gli altri visitatori abbiano capito poco e pure informazioni errate rispetto a quel che potevo capire io in italiano.
Ecco perché consiglio un corso di inglese: lavoro presso la Wall Street English della Kia città r so che ce n'è una anche a Piacenza. Penso che un percorso dal livello 5 al livello 8 sia più che sufficiente per permettere alla guida e al personale in cassa di poter comunicare...
Read moreMostra molto ben allestita, che consente di scoprire i "segreti" del duomo di Piacenza e della sua cupola, osservando da vicino gli stupendi affreschi del Morazzone e del Guercino, illuminati in sincronia con il commento delle cuffie che vengono consegnate all'arrivo in cupola. La visita del museo Diocesano è concepita come una progressiva ascesa verso la cupola, che peraltro è solo il termine di un affascinante percorso nella storia e nell'arte, lungo il quale si ammirano stupendi e antichissimi codici miniati manoscritti, dall'800 al 1400, arredi, paramenti sacri e opere antiche, talvolta contrapposte a opere di artisti contemporanei, installazioni multimediali d'impatto, il tutto contenuto in spazi ricavati nelle sagrestie, nell'antico archivio diocesano e sopra il tetto stesso della basilica. Consentendo così la visita senza interferire minimamente con il regolare svolgimento delle funzioni religiose in duomo. Complimenti al personale, molto preparato e appassionato: la nostra guida ci ha accompagnato per la seconda metà del percorso con gentilezza e competenza, senza farci mancare un "colpo di scena", che ha reso la nostra visita ancor più avvincente. Solo un consiglio: valorizzate il ruolo degli studenti "in alternanza", presenti in alcune sale: anziché "piantonare" solamente le opere e annoiarsi, potrebbero essere minimamente istruiti per dare elementari informazioni ai visitatori sulle opere esposte, rendendo un servizio all'utenza e acquisendo, per sé, un po' di competenze da "ciceroni". Complimenti davvero! Come valorizzare al massimo un monumento antico e le opere in esso contenute, altrimenti...
Read moreVery exciting Cathedral exploring tour. Come with group guided tour if coming on the opening time. The staff is very dedicated to show the detail of the painting, art and historical items even with us foreigner who do not speak Italian. Worth every cent. Don’t be fool by the a little bit shabby facade outside, the inside are absolutely...
Read more