Ruin — Attraction in Salten-Schlern - Salto-Sciliar

Le Rovine della Rocca di Castelvecchio, o Ruine Hauenstein nella denominazione tedesca, rappresentano un luogo di grande fascino e un'immersione profonda nella storia medievale dell'Alto Adige. Situate nell'incantevole scenario di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, queste rovine offrono non solo uno scorcio sul passato, ma anche panorami mozzafiato sulle Dolomiti circostanti. Castelvecchio è intrinsecamente legato alla figura del menestrello Oswald von Wolkenstein, che qui dimorò nel XV secolo. Questa associazione aggiunge un alone di romanticismo e leggenda al sito. Passeggiare tra le mura cadute e i resti delle antiche strutture significa ripercorrere secoli di storia, immaginando la vita che si svolgeva tra queste pietre. Il castello, benché in rovina, conserva un'aura potente e suggestiva, stimolando la fantasia di chi lo visita. Le rovine sono facilmente raggiungibili e il percorso per arrivarci è spesso ben segnalato e relativamente agevole, adatto anche a famiglie. Si tratta di una breve escursione che permette di godere del paesaggio circostante. La passeggiata è di per sé un piacere, tra boschi e scorci panoramici che anticipano la bellezza del sito. Uno dei maggiori punti di forza di Castelvecchio sono i panorami. Dalla posizione elevata delle rovine, si aprono viste spettacolari sulle valli sottostanti, sulle cime maestose delle Dolomiti e sull'Alpe di Siusi. È il luogo ideale per scattare fotografie memorabili e per godere della tranquillità e della magnificenza della natura alpina. Il sito è generalmente ben mantenuto e rispettato. Spesso si trovano pannelli informativi che illustrano la storia del castello e la vita di Oswald von Wolkenstein, arricchendo la visita con dettagli storici e culturali. Non è un castello "restaurato" nel senso tradizionale, ma la sua bellezza sta proprio nel suo stato di rovina, che racconta una storia di resilienza e tempo. Visitare le Rovine della Rocca di Castelvecchio è un'esperienza altamente consigliata per chiunque si trovi in Alto Adige, specialmente se appassionato di storia, natura e leggende. È un luogo che evoca forti emozioni, combinando il fascino delle vestigia medievali con la grandiosità del paesaggio dolomitico. Ideale per una gita di mezza giornata, offre l'opportunità di coniugare attività all'aperto con un arricchimento culturale. È un testimone silenzioso di epoche passate, che continua a raccontare la sua storia a chi...

Die Burgruine Hauenstein liegt oberhalb der Ortschaft Seis unter den Felsen der Santnerspitze. Die Burg wurde urkundlich erstmals 1185 erwähnt, um 1400 ging sie in den Besitz der Wolkensteiner über. Oswald von Wolkenstein lebte zeitweilig mit seiner Familie hier, obwohl er nur ein Drittel der Burg geerbt hatte. Die Ruine wurde anlässlich der 600 Jahr Feier Oswalds renoviert. Sie ist nur zu Fuss über Bad Ratzes und den Bischofsweg oder über den Oswald von Wolkenstein Weg erreichbar. Unterhalb der Burgruine gibt es interessante Schautafeln zum Leben und Wirken von Oswald von Wolkenstein. Von der Ruine aus hat man eine...

Sono i ruderi di un antico e leggendario castello, originario del XII secolo, conosciuto anche come Burg Hauenstein. Molte sono le leggende che lo riguardano e tra i suoi proprietari, spicca Oswald Wolkenstein, il famoso cavaliere-menestrello. Il castello si trova su di un rialzo roccioso in mezzo al bosco, a circa 1300 metri di altezza. Si raggiunge sull'Oswald Wolkensteinerweg da Siusi in circa 40 minuti, in progressiva salita, oppure dalla stazione della funivia, in circa un'ora su sentiero un po' più agevole. Si visita...