Tekisui Museum of Art — Attraction in Ashiya

Admission fee was 600 yen for one person. This building was the property of Mr. Yamaguchi who had collected a bunch of pottery.

The building was nice but there were not so many collections you can see. And you are not allowed to...

這個美術館的管理非常的差, 館內的溼氣非常的高,空氣中瀰漫黴菌的味道, 展櫃的玻璃上充滿了指紋,展品不多, 即使如此, 卻要收費七百元日幣, 為了您的健康安全,不推薦前往

この美術館の管理は非常に悪いです。館内は湿気がひどく、空気にはカビのような臭いが漂っています。展示ケースのガラスには指紋がたくさん付き、展示品もあまり多くありません。それにもかかわらず、入館料は700円もかかります。健康と安全のために、訪問はおすすめできません。 The management of this museum is very poor. The humidity inside is extremely high, and the air is filled with the smell of mold. The display cases are covered with fingerprints, and there are very few exhibits. Despite all this, they still charge an admission fee of 700 yen. For the sake of your health and safety, I do not...

コロナ禍前のこと、陶芸に関心の深い英国人を伴って久々に訪問。その前に訪れたのは二十代前半の頃。なぜか二度とも夏の陽盛りの日に山手の坂を汗を滴らせつつ上った。最初に訪問した遠い日に抱いた、どうにも味気ない印象を回想しつつ"やはり若年者では此処の展示物の妙味を感じるのは難しいかも知れない"・・そんな風に染み染みと思ったものだ。一定以上の年輪を重ね、古今東西の名品を数多く鑑賞して目を肥やした後にこそ見えてくるものがあるらしい。ちなみに同伴の英国人はと云えば、展示品の数々に目を輝かせては、茶の湯や陶芸の精髄に触れなんばかりの感想を...