足助の町並み — Attraction in Toyota

Highly recommend stopping at this historical town if your travelling between Nagano and Nagoya. Get of the expressway and drive the mountain road and stop here for a piece of history. Was previously a key stopover on the transport route from the port to the mountains, has many examples of buildings that are...

Acredita-se que a atual paisagem urbana de Asuke tenha sido reconstruída após o grande incêndio que ocorreu nesta área em 1775, e muitos edifícios construídos desde meados do período Edo até o final da era Meiji ainda permanecem na paisagem urbana. Asuke é um ponto de trânsito no Ina Kaido (Chuma Kaido), que liga Owari/Mikawa a Shinshu, e é uma cidade natal que prosperou como ponto-chave para o transporte de mercadorias e a passagem da população comum. O sal, que era uma importante mercadoria comercial, era reembalado aqui e era chamado de “sal Asuke” ou “Asuke naoshi”. No final do período moderno, surgiram comerciantes poderosos e a acumulação de capital progrediu. Alguns dos edifícios do período Taisho e do pós-guerra ainda seguem o formato tradicional de moradia, e a paisagem da antiga paisagem urbana...

22年3月に中馬のおひなさんに訪問。 街並みの中で「餅花作り体験300円だよー」と呼び込みするお婆さんありけり。内心、そんなに安いわけなかろう、絶対に後で謎の追加料金とかで1,500円くらい取られるんでしょ？でも娘の貴重な経験のためだから仕方ないかぁ。くそー、観光地だからっていい商売だなぁ。と葛藤しながらも、娘の強い希望に負けて体験開始。やってみると結構楽しくて、店内の2人のお婆さんから次々にホカホカの色付きのお餅を渡されて、呼び込み係のおばあさん（ちょっとカタコト。中国人？）はつきっきりで丁寧にやり方を教えてくれて、10分くらいで親子合作が完成。そもそもこれって色付けた餅だったのね、と今日初めて知った無知な親。こりゃ材料費だけで300円くらいするよなぁ、さぁどこで追加料金が来るのかな、じつは作るのが300円で、持ち帰ると1000円なんじゃないか、技術指導料はおいくらか、さぁどうなんだい！と脳内で盛り上がっていたら、そのままおばあさんが、「はいどうぞ、上手にできたねえ、花瓶に刺しておけばお花が咲くよ、おひなさんたくさん見ていってねー」と親子合作をラッピングして娘に渡してくれたのです。 え、全部コミコミ300円ですか。良心的価格すぎませんか。利益とか全く考えてないのかな。逆に娘の笑顔的に1000円くらい払わないと割に合わないぞ、とか脳内ツッコミが止まらない。そう、私の心が汚れ過ぎていました。本当に申し訳ありませんでした。ものすごく反省しました。 持ち帰って花瓶に差した餅花は、3週間経ってつぼみをつけ始めました。どんな花が咲くんだろう。来年、家族4人分を作りにまたお婆さんに会いに行くのが楽しみです...