The Temple of Santiago Apóstol, located next to the Plaza de las Tres Culturas in Tlatelolco, is an essential stop to understand Mexico's deep cultural blend. This is not just a beautiful colonial building, but a historical and cultural monument that embodies the superimposition of civilizations. Its relevance begins with its construction, erected by the Franciscans shortly after the Conquest. The church and the adjacent College of Santa Cruz de Tlatelolco were built directly over the ruins of the ancient Mexica ceremonial center of Tlatelolco, even utilizing the stones from the pre-Hispanic temples. This symbolizes the imposition of colonial power and the birth of cultural syncretism. The college was groundbreaking, being the first institution of higher education in the Americas for indigenous nobles. Here, the first chroniclers and bilingual translators were trained, helping to preserve Nahuatl and mediate between worlds. It is a place where indigenous heritage met and resisted European culture. Walking through this temple and its surroundings is like traversing time: from the final defeat of Cuauhtémoc in 1521, to the colonial silence, and the vibrant, though sometimes tragic, modernity that surrounds it. It is a powerful reminder that Mexico's history is built upon the layers of its...
Read moreEl topónimo Tlatelolco proviene de las voces náhuatl xalli (arena) y tlatelli (montículo o colina), lo que puede traducirse como “en el montículo de arena”.
Su representación en el Códice Mendoza evidencia la presencia de un huey teocalli o templo mayor, símbolo de la relevancia ceremonial y política del lugar. En tiempos prehispánicos, Tlatelolco destacó como uno de los centros comerciales más importantes del México antiguo. Tras la caída del imperio mexica, sobre estas tierras se erigió la actual parroquia de Santiago Apóstol, ejemplo notable de la llamada “arquitectura de la conversión”. Su construcción se realizó utilizando las mismas piedras de los templos tlatelolcas.
No es coincidencia pues que el cuerpo arquitectónico se encuentre justo a un lado de la zona...
Read moreMonasterio de Santiago Tlatelolco, lugar donde Juan Diego (Cuauhtlatoatzin que significa “águila que habla) en el año 1531 le avisa al obispo Zumárraga que le construya una iglesia en el Tepeyac a la virgen de Guadalupe, el obispo rechaza tal petición. Juan Diego regresa y la Virgen de Guadalupe le dice que lleve flores al obispo, este los corta y los pone en su ayate (manta de algodón), cuando regresa con el obispo vierte de su ayate las rosas y aparece la imagen de la virgen de Guadalupe en la manta. El obispo hace que se construya la iglesia en el cerro del Tepeyac donde se había aparecido la Virgen de Guadalupe...
Read more