Hotel Le Tinsouline — Hotel in Zagora

We were assured that this was a 4 star hotel. We arrived to find that our tiny room was dark. When I tried to open the shutters behind the windows, they were blocked by screening to deter pigeons roosting. So no natural light or fresh air, The first time I used the toilet the lid and seat came off in my hands. All of the cushions on the bed had split seams. The fan in the AC was so loud that there was no way anyone could sleep in that room. The screws in the door latch were loose and stripped, and the latch was just holding on. We asked to change rooms. The second room was dirty, it was obvious that the rugs had not been vacuumed in a while. There were shoes left by a previous guest, who knows how long ago, but missed by the cleaning staff. In the bathroom, there were only two small packets of shampoo, no soap, body wash, or conditioner. When I stepped out of bed, I stepped on a needle . Someone had pushed a sewing needle through the bottom of the rug so that it stood straight up. The walls were scuffed, and the paint job in the bathroom certainly needed a repaint. We could not get WIFI and the front desk clerk told me it was because we used Apple devices. Really? One high point was dinner. While it was a set menu, it was quite good. Breakfast was another matter. A few salad options, olives, and stale pasteries. When we checked out and explained our displeasure, he mumbled something unintelligible, and went back to...

En nuestro periplo viajero por el Sur de Marruecos en un grupo organizado, nos toco estar un día en este hotel.||Solo al llegar te encuentras que es un antiguo(Castillo-Palacio) rodeado totalmente de una muralla, con un amplio palmeral, que es el que continua del inmenso y espectacular palmeral de Zagora.||El hotel Castillo, desde fuera es bonito, y realmente centrico, y puedes darte una vuelta, sin ningún problema de cualquier movilidad lejana.|| En cambio la entrada fue bastante lugubre, las luces brillaban por su ausencia, y su aspecto era bastante viejo y un poco dejado.||Al llegar a las habitaciones que nos asignarón, la verdad que eran antiguas, muy viejas y dejadas de la mano de dios, es lo primero que advertimos, la cama super antigua, algunos enchufes no funcionaban, el mini bar estaba de adorno, tampoco no funcionaba, paredes descorchadas, y la puerta ventana que daba a una galeria llena de flores y plantas, rota, desvencijada y facil de abrir desde fuera. Lo unico positivo era el lavabo medianamente moderno y correcto. Eso si, para entrar a la bañera, tienes casi que saltar, por su inmensa altura.||Los muebles de la habitación son muy antiguos, algunos carcomidos por el paso del tiempo, pero como pongo en el titulo del enunciado, por lo menos tenían su encanto romantico, seguro que cuando se inaguro este antiguo palacio(Kasr), debían ser los mismos muebles y ventanas y paredes, y el paso del tiempo lamentablemente no perdonan a nadie.||El interior del hotel con su gran piscina, era lo más bonito del hotel, e impregnaba esa antiguedad evocadora que fue en su tiempo..||Mención aparte fue la cena, muy buena y a la carta, y el desayuno bastante bueno pero escaso.||En fin un hotel de cuatro estrellas, que por sus instalaciones, más bien podría ser de un tres estrellas, y la verdad...

Nach einer traumhaften Fahrt von Marrakech über die Gebirgspässe des Hohen Atlas und die Pässe des Antiatlas sowie die anschliessende Fahrt durch das Tal des Draa Flusses entlang an vielen alten Kasbahs der hier lebenden Berberbevölkerung, Oasen und Dattelpalmhainen erreichten wir nach fast 400 km die südlichste Bezirksstadt Marokkos Zagora. Müde aber voller neu gewonnener Eindrücke freuten meine Frau und ich uns auf die Übernachtung im obigen Hotel sowie auf eine erholsame Massage und das Hammam. Der erste Wermutstropfen: Hammam obwohl noch später Nachmittag ausser Betrieb. ||||Das Hotel liegt am Stadtrand und sieht von aussen ansprechend aus. Aber schon bald merkt man, dass hier der Zahn der Zeit kräftig an der Substanz gezehrt hat. Bereits beim Betreten der||Zimmer erkennt man den Charme längst vergangener Jahrzehnte: winzige Zimmer, kein WiFi und im Ganzen eine wenig ansprechende Atmosphäre. Aber wir wollten ja ohnehin nur eine Nacht in diesem Hotel und in Zagora verbringen. Und das war auch gut so. Im Gegensatz zu vielen marokkanischen Drei- und oft sogar Viersternehotels möchten wir aber das Frühstück in diesem Hotel in puncto Fruchtsaft loben. Statt der undefinierbaren orangefarbenen süssen Brühe, die man in Marokko trotz Land der Zitrusfrüchte leider viel zu oft als Orangensaft angeboten bekommt, wurde uns hier zum Frühstück ein frisch gepresster Orangensaft kredenzt.||Ein frischer Orangensaft allein genügt allerdings nicht für eine...