Mulino – Museo Della Vita Contadina. Questo mulino storico fu costruito nel lontano 1400 ed ancora oggi tutti i macchinari originali sono ancora in funzione. Nel suo interno oltre che vedere ancora il mulino che con la sua ruota esterna viene alimentato dall’acqua del Vaso Re. Tuttora viene gestito da una signora anziana che fa la mugnaia tramandando la tradizione dei suoi avi e si possono anche acquistare le farine che macina e i vari prodotti locali tipici del luogo. Le persone che lo gestiscono sono molto cordiali e sono sempre disponibili a spiegare la storia di questo secolare mulino e di questo li voglio ringraziare. Oltre al mulino non ho mancato di visitare anche il Museo Fucina altrettanto molto interessante per il loro valore storico-culturale. Consiglio vivamente una visita a questo bellissimo e accogliente Borgo di Bienno che oltre a questo ha veramente tante attività e curiosità che vale la pena di ammirare.
Mill - Museum of Peasant Life. This historic mill was built as far back as 1400 and still today all the original machinery is still in operation. In addition to still seeing the mill inside it is powered by the water of the King Vase with its external wheel. It is still managed by an elderly lady who makes the miller handing down the tradition of her ancestors and you can also buy the flour that she grinds and the various typical local products of the place. The people who run it are very friendly and are always available to explain the history of this centuries-old mill and I want to thank them for this. In addition to the mill, I also visited the Fucina Museum which is equally very interesting for its historical and cultural value. I highly recommend a visit to this beautiful and welcoming Borgo di Bienno which in addition to this has really many activities and curiosities that are...
Read moreSe capiti a Bienno, devi assolutamente visitare il Mulino Museo. È un vecchio mulino ad acqua che risale al Quattrocento, ancora perfettamente funzionante. Una volta serviva per macinare il grano e il mais, e oggi è stato trasformato in un museo dove puoi vedere da vicino come funzionavano questi macchinari antichi. La cosa bella è che non è solo da guardare: vedi proprio l’acqua che fa girare le pale e tutti gli ingranaggi che muovono le macine, proprio come succedeva secoli fa. È una testimonianza concreta della tradizione artigiana della Valle Camonica, soprattutto perché Bienno era famoso per il ferro battuto e per l’uso intelligente dell’acqua. È una visita che ti fa fare un salto indietro nel tempo, ed è super interessante anche se non sei un...
Read moreAntico mulino con abitazione annessa del mugnaio al piano superiore. All'ingresso un cartello in legno riporta la frase "qui il tempo si è fermato"... ed è esattamente la sensazione che si prova a una volta varcata quella soglia. Al piano terra laboratorio con gli attrezzi veri e propri del mestiere e dell'indotto, quindi alcuni antichi attrezzi agricoli e utensili in generale. Al primo piano il laboratorio didattico e alcune stanze di servizio, tra cui un'antica toilette. Mentre a soppalco una stanza comune e una camera da letto completa. Molto evocativo. L'ingresso è gratuito. Parcheggio libero a pochi metri del centro del borgo storico e dal museo mulino davanti al ristorante "...
Read more