Hiraizumi World Heritage Information Center — Local services in Hiraizumi

平泉駅から、歩いて15分。 向かい側に、道の駅（柳之御所跡）があります。

黒くてモダンな、平屋風の大きな建物。

お洒落な外観からうける印象どおり、

内部のガイダンス、説明が、 時代の進化を感じさせるものでした。

おかけで、予想外に、 このテの歴史館としては、 楽しかったです👍

令和だな〜 と、時代を感じさせ、

ちょっとだけ、この前行ったばかりの チームラボを、一部感じる？部分も。 ほんのちょい、ですけど😅

遠方から足を運んでくれた観光客に 平泉について、詳しく知ってもらいたい♪

という、気持ちと…

前時代的な、退屈なガイダンスでなく、みんなに、ここの宝について、 興味をもってもらいたい！

という熱い思い、ひしひしと。

世界遺産だけに、 さすが、お金もかかっている😊

とも、感じます。

できるなら、 中尊寺や毛越寺に向かう前に、 寄ってみたほうが、良いですね。

今までの歴史資料館とは、 やっぱり何か、違います。 アニメや、映像も駆使。

車ではない方は、 るんるんバスという、 土日限定の周遊バスに乗る手も。

駅からも、大して歩かない…とはいえ、 お天気しだいでは、辛いかも。 基本、車で立ち寄るような感じ。

個人的には、 中尊寺訪問前の、予備学習にもなり、 わかりやすく説明してもらい…

行って良かった、面白い場所(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)

チームラボ風の投影とか、 アニメ説明とか。 作った人達の、若さも感じられて。

平泉に詳しくない観光客にとって、 訪れて、損はないと思いました。

入館料も、お安い(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

向かいの道の駅に寄って

ソフトクリーム食べたり （が、センター閉館後に行くと、こっちも終了ですよ〜！ 地方は、お店が閉まるのが早すぎ…😰）

おみやげを購入したり、

わりと近い無量光院跡...

岩手県平泉世界遺産ガイダンスセンターは素晴らしく設定された博物館のような施設です。4部（＋企画展示室）に分けて、平泉の歴史が丁寧に説明されます。すごいところはプロローグシアターのワイドスクリーン動画の臨場感及び設置されている復元ジオラマといえます。高度な技術を活かして、歴史を実感しながら学べる施設ですので、子どもにも大人にもおすすめです。大体30分では見れるでしょうが、ゆっくりにも見えます？

The Hiraizumi World Heritage Guide Center is a wonderful museum-like facility divided into 4 parts (+ special exhibition room). The history of Hiraizumi is carefully explained in the museum. The charming point is the widescreen video on the “prologue” and the dioramas that are set around the museum. It is a facility that uses advanced technology to help us learn while experiencing the history of the region. Fascinating for both children and adults. I guess you can see it in about 30 minutes, but also...

Insgesamt ein wichtiges und richtiges Museum, mit dem Anspruch, die World Heritage Site auch international zu vermitteln. Viele museumspädagogische Ansätze werden aufgegriffen, aber eben zu 80 Prozent nur auf japanisch, was einem internationalen Museum nicht gerecht wird. Ein kleinerer Teil ist übersetzt. Ich schlage vor, den vielen japanischen Schildern wenigstens einen QR Code mit einer Übersetzung aus Google danebenzustellen, denn ich habe irgendwann aufgegeben, mir selber die Texte zu übersetzen. So konnte ich zwar etwas lernen, leider aber nicht in die Tiefe gehen. Ich bin selber kunsthistorisch studiert und mir hat das einfach Insgesamt...