Sugatami-no-Ido Well — Local services in Koya

Tra le decine di affascinanti amenità che questo cimitero propone c'è questo altare con un pozzo annesso. L'ho osservato, a lungo. Sta lì da centinaia di anni e sfida i passanti, in particolare sfida il tempo che rimane loro. Sembra sussurarti l'idea atroce che la tua vita finirà. Quando? Ahimè non é dato saperlo. Ma finirà. E allora mettete un'offerta nell'urna votiva, suonate la campana e provate a specchiarvi nel pozzo: se non vedete il vostro riflesso, ebbene allora la fine é veramente vicina, terribile e meravigliosa insieme. Per rivederci tutti nell'infinito nero che...

2024/07/03(水)に高野山に２度目のお詣りに来ました。最初は平成２６年９月２８日に四国八十八ヶ所霊場巡礼結願のお礼を遍路中の金剛杖のお大師さんと私の同行二人で詣りました。　　　今回は、妻も同行しての10年振りに、同行三人でお大師さんのお眠りになる御廟に感謝のご報告に参りました。 四国遍路でも、各寺にもこの様な言われの井戸は、多々有りましたが、どうしても覗く勇気が湧きませんでした。 「私がもし、亡くなったらと、思うと、とても、とても怖くて覗けなかった‼️」。 妻の病気も十数年経過し、漸く緩解の兆しが見え出したので、７５歳にして初めて井戸を覗く事が出来ました‼️ この勇気を頂けたのは、妻の病気平癒の開眼を頂けたのは、一重にお大師さんのお陰です。 ただ、ただ感謝🥲感謝🥲の一言です�...

一の橋から奥之院ヘ向かう参道の途中、中の橋を渡ってすぐ左側のお堂の右にひっそりとあります。 井戸の中を覗き込んで、自分の姿が水面に映らなければ、3年以内に死ぬ?という伝説があります。 2回覗き込みましたが、初めての時は「ん？」映ってない?と思いきや、秋という事もあり落ち葉だらけで、よくよく見ると少し映ってました。笑い話ですね。2回目は、初夏だったので、きれいに映し出されました。 でもこの伝説、何処からきたのだろう?何かに対する戒めなのか?不思議です。映らなか...