The Golden Windmill — Restaurant in Autonomous City of Buenos Aires

Если коротко. Человек, встретивший нас, был высокомерен на грани хамства: не соблюдает элементарные правилам вежливости, ведёт себя недопустимым образом по отношению к клиенту. Атмосфера аутентичная, колоритная. Про еду сказать ничего не могу, потому что не могу есть там, где мне хамят (пыталась закрыть глаза, тк была голодна, но человек действительно постарался продемонстрировать своё негативное отношение и через некоторое время нам пришлось уйти).

Не коротко. Нашла ресторанчик русской кухни в десяти минутах ходьбы от дома, решили заскочить с мужем после работы. Я посетила рестораны русской кухни во многих странах, где путешествовала - а это 50+ стран, мне интересно, как адаптируют русскую кухню в разных уголках планеты. Но такое отношение к клиентам я увидела впервые! И это в солнечной Аргентине, где даже покупая сэндвич на автовокзале, вы услышите от продавца "спасибо, пожалуйста, хорошего дня", сказанное с искренней улыбкой, я даже не говорю о ресторанах! Сегодня я испытала то чувство, которое называют "испанский стыд": невоспитанно вёл себя он, а стыдно за русскоговорящего человека почему-то мне((.

Муж предположил, что это актёрская игра, чтобы погрузить клиентов в атмосферу советского сервиса😅 Ну, в таком случае, конечно, моё почтение - получается на славу. Зайти, поговорить, порадоваться, что совка больше нет👏

Официант говорит по-русски на уровне носителя, соответственно, проблема не в трудностях перевода. Обращение высокомерное, панибратское, исключительно на "ты". На просьбу дать пароль от вайфая отреагировал с нескрываемой досадой, цитирую: "вы ещё и без интернета". Сложилось ощущение, что мы пришли просить кого-то об одолжении. Подобная же реакция была на промедление мужа с открытием сканера qr кода, чтобы открыть меню. Официант не скрывал своего раздражения не понятно на что - на клиентов, соотечественников, а может он не доволен жизнью в целом... Не суть. Моё свидание с борщом было к сожалению отложено, но ненадолго: благо в другом русском ресторане города и кормят вкусно, и обслуживают...

El pasado Viernes, mi novia, mi cuñada y yo decidimos ir a cenar a este restaurante ruso que habíamos visto recomendado. Llamamos para reservar y nos confirmaron la mesa.

Nada más llegar, fuimos recibidos por Dimitri, el dueño del restaurante, que nos hizo sentir como en casa. Nos explicó que podíamos ver la carta por WhatsApp, y nos recomendó algunos platos típicos rusos que no podíamos dejar de probar. Mientras decidiamos qué pedir, Dimitri nos ofreció probar de su Vodka artesanal en 3 pasos que sin dudarlo aceptamos.

De entrada, pedimos Olivier o como la llaman ellos "La verdadera ensalada rusa" una delicia. De plato principal, mi novia pidió Shashlik (Brochetas de solomillo de cerdo marinado con especias y ensalada) y yo pedí Golubtsy (niños envueltos rusos en hojas de repollo y salsa de tomate). Nuestra cuñada por su parte pidió Bullenina(carre de cerdo en 3 tiempos de cocción con especias y ensalada).

Todos los platos estaban deliciosos y muy bien presentados. Las porciones eran generosas, y nos quedamos más que satisfechos. No podiamos irnos sin antes llevarnos el postre: una porción de Melovik y otra de Napoleón (Torta popular Rusa)

Para tener una referencia (octubre 2023), entrada, plato principal, bebida y postre gastamos $10.000 por persona. Bastante accesible!

La atención de Dimitri fue excelente. Nos hizo sentir como si fuéramos clientes habituales, y se preocupó de que todo estuviera a nuestro gusto. En general, tuvimos una experiencia inolvidable. Sin duda, volveremos!!

Lo mejor:

La atención de Dimitri La comida rica y abundante El ambiente acogedor

Lo peor:

Nada...

Это заведение, скромное по своим размерам и лишённое показной роскоши, наполняет душу тем тихим уютом, что свойственен старым трактирчикам, спрятавшимся в закоулках городских окраин. Мудрый совет — позаботиться о столике заранее: уже при бронировании через «Ватсап» вам откроется полный перечень яств с ценами, словно книжка, где каждая страница обещает новое удовольствие — пять закусок, двенадцать горячих блюд и три десерта. Помимо привычных напитков, здесь представлен богатый выбор водок, а ещё — особая дегустация, составленная так, чтобы сопровождать каждый миг трапезы, словно музыкальная партитура, следящая за сменой настроений.

Цены здесь не из разряда дешёвых, но и не тяготеют к неприступным вершинам роскоши; они словно стоят на золотой середине между будничным и праздничным.

Лучше всего приходить сюда небольшой компанией, чтобы, заказывая разные блюда, пробовать понемногу от каждого, словно путешествуя по неведомым гастрономическим землям.

Признаюсь, десерты не произвели на меня того чарующего впечатления, которого я ожидал. Когда-то, в прежние времена, здесь подавали удивительное лакомство — вариацию на тему «Дон Педро», но с водкой вместо коньяка; увы, в нынешнем меню его не оказалось. Однако это лишь моя прихоть, ибо спутники мои отзывались о сладком с неподдельным восторгом.

Как бы там ни было, закуски и горячие блюда здесь поистине отменны. А уж если сопроводить их продуманной дегустацией водки, приготовленной с особым вниманием и сердечной щедростью хозяина — Дмитрия, — вечер превратится в воспоминание, к которому захочется возвращаться, как к тёплому свету...