Ciccio Bistrot — Restaurant in Tortona

Dall'esterno, nulla lascia presagire ciò che vi aspetta all'interno: una sorpresa totale. Appena entrati, sarete accolti calorosamente da un'hostess, in un'atmosfera musicale ovattata e un arredamento classico, con tovaglie bianche di tessuto. Il servizio, rapido e di buona qualità, contribuisce a un'esperienza rilassata e senza alcuna pressione.

La vera sorpresa risiede nell'eccellenza della cucina piemontese servita qui (vedi foto). Da notare anche l'abbondanza dei piatti. Un indirizzo eccellente per una sosta gastronomica.

From the outside, nothing hints at the surprise that awaits inside. As soon as you enter, a hostess warmly welcomes you into a cozy musical atmosphere and a classic setting, complete with white linen tablecloths. The service, both quick and attentive, ensures a relaxed, unhurried experience.

The real surprise is the excellence of the Piedmontese cuisine served here (see photos). The generous portions are also worth noting. An excellent spot for a gourmet break.

De l'extérieur, rien ne laisse présager ce qui vous attend à l'intérieur : une surprise totale. Dès l'entrée, vous êtes agréablement pris en charge par une hôtesse qui vous accueille chaleureusement, dans une ambiance musicale feutrée et un décor classique, avec nappes blanches en tissu. Le service, à la fois rapide et de bonne qualité, contribue à une expérience sans aucune oppression.

La grande surprise réside dans l’excellence de la cuisine piémontaise servie ici (voir photos). À noter également l'abondance des plats. Une excellente adresse pour une halte...

Ho scoperto la Trattoria del Ciccio martedì 7 ottobre, di passaggio a Tortona con la famiglia per andare a trovare dei parenti. Il locale ci ha ispirato già dalle opzioni sul menù visibile dalle info trovate su maps, ma quando ci siamo accomodati ci ha convinto ancora di più. Può trarre in inganno l'entrata, in comune con l'hotel-ristorante Il Cavallino, ma appena varcata la soglia troverete comunque il personale al bancone per accogliervi e guidarvi alla sala sulla destra. Serata relativamente tranquilla, siamo stati fortunati e abbiamo trovato posto, ci hanno fatto sedere al tavolo in tempi brevissimi con gentilezza. Le ragazze sono state rapide ed efficienti, abbiamo ordinato e dopo poco siamo stati serviti con bevande e coperto, seguiti poi dalle prime portate. Abbiamo scelto ognuno qualcosa di diverso facendo un misto tra antipasti, primo, secondi e contorno, senza lasciare indietro un paio di dolci. Ci hanno soddisfatto molto sia il cibo che il servizio, sicuramente torneremo in questa trattoria se saremo nuovamente di strada. Per quanto riguarda la spesa ci siamo aggirati intorno ai €100 e qualcosa, non ricordo di preciso. Il tutto comprensivo di piatti in foto, acqua, 1/2l di Barbera, 2 caffè e coperto...

Man betritt das Lokal durch den Hoteleingang (das ist zuerst etwas verwirrend) // es gibt zwei Gasträume, man wird platziert // die beiden Service-Mädels waren super freundlich // Verständigung entweder italienisch oder englisch // auch unser Hund war kein Problem // alles war sehr sauber, die Tische schön eingedeckt - über den Stil der Einrichtung kann man durchaus geteilter Meinung sein :-) // Die Preise empfinde ich als günstig, zu Hause zahle ich auf alle Fälle deutlich mehr! Das Essen selbst hat sehr gut geschmeckt, vor allem das Tagliata war auf den Punkt gebraten und hatte auch schöne Röstaromen. Das Pistazientiramisu (€ 5,--) ist genauso zu empfehlen wie das Vitello tonnato (€ 10,--), das durch die cremige Soße überzeugte. Der bestellte Spumante war glücklicherweise sehr kalt, das schätzen wir. // Bezahlt haben wir an der Rezeption, Beleg gab es keinen zwinker // Parken kann man schräg gegenüber am Bahnhof. Wir empfehlen diese sympathische Trattoria...