Ocha no Tomaya — Restaurant in Kitsuki

내가 여기서 차 마시고 맛에 반해서 이 곳에 대해서 좀 조사를 더 해보았다. 일단 나이가 지극하신 여성 주인분께서 직접 차를 마시는 방법도 친절히 알려주시고 실제로 만들어주신 차가 내가 지금까지 마신 차에 대해서 다시 한 번 더 생각하게 만들었다. 아... 맛있다... 이 곳에서 시그네처로 등록된 차가 있으니 꼭 확인하고 구매하세요. 수량이 적어서 못 살 수도 있으니 유의하도록! 그만큼 귀하다는 것이지! 난 여기서 차 마시고 바로 제품 구매완료! 이 곳을 알게 된 이후 차에 대한 생각이 많이 바뀌였다. 좋은 경험 감사합니다!

조사내용 (간단) 오이타현 키츠키(杵築)에 위치한 Ocha no Tomaya는 창업 이래로 280년 이상 차 문화를 이어오고 있다. 1984년에 건축된 본관은 전통 상인 가옥의 특징을 잘 살렸으며, 국가지정 문화재로 등록되어 있다. Kitsuki tea, Imbi tea, Yabakei tea 등 다양한 지역 브랜드가 있습니다. 토마야의 차는 특히 이 지역의 차 문화를 대표한다.

I had tea here and was so captivated by the flavor that I decided to research more about this place. First of all, the elderly lady owner kindly explained how to drink the tea and even prepared it herself. The tea she made made me rethink all the tea I had ever drunk up to now. Ah… it was delicious. They have a signature tea registered here, so be sure to check it out and purchase it if you can. Keep in mind, the quantity is limited, so you might miss out—that’s how precious it is! I had the tea here and immediately purchased the product! After discovering this place, my view on tea has changed a lot. Thank you for such a great experience!

Research (Brief) Ocha no Tomaya, located in Kitsuki, Oita Prefecture, has been preserving tea culture for over 280 years since its founding. The main building, constructed in 1984, retains the characteristics of a traditional merchant house and is registered as a national cultural property. There are various regional brands such as Kitsuki tea, Imbi tea, and Yabakei tea. Tomaya’s tea in particular represents the tea culture of this region.

我在这里喝了茶，被味道深深吸引，于是决定多了解一下这家店。 首先，年纪很大的女店主亲切地教我如何品茶，还亲手为我冲泡。这杯茶让我重新思考了迄今为止我喝过的所有茶。啊……真好喝。 这里有注册的招牌茶，一定要记得确认并购买。要注意数量有限，可能会买不到——这就说明它有多珍贵！ 我在这里喝了茶后立刻就买下了产品！认识这家店之后，我对茶的看法有了很大改变。感谢这次美好的体验！

调查内容（简要） 位于大分县杵築市的 Ocha no Tomaya 自创立以来已传承茶文化 280 多年。1984 年建成的主楼保留了传统商家住宅的特色，并被注册为国家指定文化财产。 当地有 Kitsuki 茶、Imbi 茶、Yabakei 茶等多个品牌，其中 Tomaya...

A century old traditional tea shop. Very cute place that sells locally grown tea to drink directly or bring back home. The selection of tea flavored sweets is quite surprising it taste...

I do not recommend this place for foreign tourists. The staff do not sell products to foreigners even though they have them. The service is bad. I feel...