Kazoku — Restaurant in Komaki

2022.？8/18…先日 通りがかりに、「天の川」と同じ敷地に 外国料理を思はせる店を見かける。 トルコ？ヴェトナム？と思ひつつ、ググマップで調べると、インドネシア料理。 入口には しかし、「OPEN」の看板と「今日は休みです」の手書き文字（苦笑）。 念の為 店を覗いてみると、インドネシア人？の女性店員が、「１Fは土日だけ、２Fは今日やってる。」と言ふ。 食事叶ふ事無く、仕方無く 泣く泣く退く筈が、折角 インドネシア食材店としては 営業中。 店内奥左手の階段を上る（土禁）。 ヴェトナム食材店同様、ココナッツドリンク（ってか椰子の実ジュース）が有ったが、かの店での忌わしい記憶に依りスルーする。 結局トロピーなフルーツ系３種類をゲット。

8/20…早速 再来。 インドネシアは、基本的には イスラム教がメイン故、アルコール類は勿論、ノンアルコールビールも置いてないのは、覚悟の上。 其れでも 念の為訊くと、矢張り無し。 ココナッツジュースはどうしても馴染めず。 マンゴジュースのセレクトも過ったが、初めてのアボカドジュースを、恐る恐るオーダー。 食事系では、昔 名古屋に在ったインドネシア料理店で食べて以来の ガドガド（ピーナッツサラダ。尚、日本でも落花生の産地の一つらしい香川県の一部で、此れに酷似した郷土料理が有ると云ふ。）をセレクト。 又、ナシゴレンORミーゴレンを食べたかったが、メニューブックをチェックすると、サテ（鶏肉の串焼き）等も盛り合はせになっており、ヴォリューミーなのを危惧して、此れらが無いビーフンゴレンにする。 スウィーツは、揚げバナナ・同アイストッピングの２種類オンリー。 折角なので インドネシア珈琲 共々 オーダー。 御馳走様でした。 尚 料理は全て、まだ若いインドネシア人の男性が作っている（日本語はNO堪能）。 まだ他に客が居ない開店直ぐにも関わらず、各料理の提供は、かなりの時間を要する。 老婆心ながら、（私も含め）せっかちな日本人客は、其のつもりで...

Masakannya yang lezat dan manyusss halal pula..masakan Indonesia nya terasa ciri khas Indonesia ,kayak berada di Indonesia ..situasi dalam restorannya nyaman ,bersih ,hiegenis dan ramah pelayanannya membuat kita betah berlama lama..dan didalamnya jg (lantai 2)ada toko halal foods,Yg setelah makan bisa berbelanja makanan halalnya..kalau dijpg kayak kurang dech,kalau gak mampir di restoran kazoku di komaki Aichi ..pokoknya manyus...

その地域にインドネシアレストランがあれば訪れます。 小牧の国道沿い、居抜き店舗を借りたようで、以前（居酒屋？）がそのまま残る。 カウンターとテーブル席、それにテラスのやうな座敷。 私たちはテラスのような座敷に。 料理は一般的なインドネシア料理で、私はミーゴレン（焼きそば）を頼んだ、この手のお店ではミーゴレンにインドミーを使うがここは生麺から作っていた。

食事をしていたら、若いインドネシア人が自転車で訪れてくる。食事をしている雰囲気もないのでお店の人に聞いたら、2階があると。

2階は食品と雑貨販売店だった。 たぶん、インドネシアのムスリムはハラルを買い求めてここに来るのかな？と。 私はテンペを買い、一緒に食事をした友人にプレゼントした。

このお店は小牧で唯一インドネシアが楽しめる場所ですね。

あと店員さんカタコトの日本語です。 私のようにカタコトのインドネシア語学習者には勉強の場になりますよ。

最後にトイレ。 日本国内では珍しく、イン...