èªç±ãäžã§ããããçŽ è¶ã«ãã§ïŒYOTSUBA TEA(ãšãããã£ãŒ)ã§ãã£ããåªé ãªæé&æ ãã©ã³ããæºå«ïŒãªããŒã確å®(ËáË)
ææ³ããèšããšèªç±ãäžã«è¡ã£ããè¡ããããã£ãŒããªãŒã®ãåºã§ã('âœ')ã«ãã§å¥œããªç§ã§ããçŽ è¶ãåããããããâª
æ ããæçã坿ãåºå ã®ããŒãã«ãèŠããšå¥³åãªããã³ã·ã§ã³ãäžãããŸãããã£â¡ç§ããŸã ãŸã 女ååãé«ããã( áµÌŽÌ¶Ì·Ì¥Ìà¡áµÌŽÌ¶Ì·Ì£Ì¥Ì )
ã€ã³ã¹ã¿ã§èŠãæããè¡ãããã£ãçŽ è¶å°éåºã®YOTSUBA TEAããã®ææ³(áŽáŽÏÏÏ_
   Read more9/15ããã®æ°äœã©ã ã¬ãŒãºã³ãã¿ãŒã¯ãªãŒã ã¹ã³ãŒã³ New Rum Raisin Butter Cream Scone from September 15
âšEnglish below
ãã®æçš¿ãèŠãŠæ¥åºããæ¹ã«ã¯ ãã£ãŒããã¯ã1å ãã¬ãŒã³ãð 10ææ«ãŸã§ïŒ
ã»å¹³æ¥éå®ã¹ã³ãŒã³é£ã¹æŸé¡ãã£ãŒããªãŒã2,750å ã»ã©ã ã¬ãŒãºã³ãã¿ãŒã¯ãªãŒã ã200å (é£ã¹æŸé¡æ³šæã®ã¿ãéåžžã¯550åïŒ
ã¹ã³ãŒã³ã¯é£ã¹æŸé¡ã§æåã¯ãã¬ãŒã³ãçŽ è¶ããã§ã³ã®3ã€ã æã£ãŠããŠããã£ãŠãã¡ããã奜ããªãã®ã é£ã¹çµãã£ããããããã§ããŸã
è ¹å²ãå ·åãæé«ã§ãã ãã¬ãŒã³ã1çªçŸå³ãããŠãã¿ãŒã®å¡©æ°ãå¹ããŠã㊠ç§å¥œã¿ã§ãã ãã§ã³ã¯çµæ§çããŠéããŠå¥œãå«ããåããããããããŸãã
çŽ è¶ã¯ã¢ãã¿ããŒã³ãã£ãŒã¿ãããªã®ãæ³åããŠããŸããã ãã£ãŒã«ããã¯ã¬ã©ã¹ã®çŽ æµãªåšåºå®ã§ 宿çã«ã©ã³ãã ã§çŽ è¶ãåã£ãŠã㊠飲ã¿ããã£ããæ³šãã§ãããæãã§ã
ãã¬ãŒããŒãã£ãŒãäžå¿ã§è²ã ãªãè¶ã 飲ããã®ã¯è¯ããªãšæããŸãã
远å ã§9/15ããæ°äœã®ã©ã ã¬ãŒãºã³ã¯ãªãŒã ãæ³šæ ãã¬ãŒã³ã®ã¹ã³ãŒã³ã®äžã«ã©ã ã¬ãŒãºã³ã¯ãªãŒã ãã®ã£ãŠã㊠ããã£ã±ããšçãã§ãé ãã»ãã®ãéŠã çŸå³ããã£ãã§ã
Customers who come after seeing this post will receive a complimentary tea bag ð Available until the end of October!
Weekday-only âAll-you-can-eat Scones with Free Teaâ â 2,750 yen
Rum Raisin Butter Cream â 200 yen (Only with the all-you-can-eat order, normally 550 yen)
With the scone buffet, they first bring you three types: plain, tea, and chocolate. From there, once you finish them, you can order refills of your favorites.
The texture of the scones breaking apart was perfect. The plain one was the most delicious for me, with the saltiness of the butter really standing out âit was exactly to my taste. The chocolate scone was quite sweet and heavy, so it might be a matter of preference for each person.
For the tea, I had imagined something like an afternoon tea setup, but instead, it came in a lovely fixed glass cup. Different teas were served randomly at intervals, and if you wanted some, they would pour it for you.
I liked that the focus was on flavored teas, so you could enjoy a variety of options.
Additionally, I ordered the new Rum Raisin Cream that launched on September 15. It was served on top of a plain scone, with a balance of saltiness and sweetness, a faint aroma of alcohol, and it was...
   Read moreç¬é¡ã®ãªãçé¡ã®ç·æ§ã¹ã¿ããã«è¿ãããåžã«ã€ããšãããã«æåã®çŽ è¶ãããã ããŸããã
ã¹ã³ãŒã³ã®ããããã¯ïŒã®ã€ãæéã«ã¹ã¿ãããããããããšæžãããŠããŸããããæåã®ïŒåãé£ã¹çµãã£ãŠããªããªãæ¥ãã (åºå æºåžã§ã¯ãªã空ããŠããã é£ã¹æŸé¡ã®äººã¯ããå°æ°) çµå±15åã»ã©çµã£ãŠãã£ãšãããããèãã«ããŸãããããã®ããããã§ããæŽã«15åã»ã©çµã£ãŠãæ¥ãªãããã¹ã¿ãããåŒã¶ãšå¿ããŠããããã§ããã«æã£ãŠããŸããã ãã®ïŒåç®ãé£ã¹çµãããšãŸããŸã£ãããããããæ¥ããçµå±ïŒåããé£ã¹ãããã(ïŒåç®ã¯ãªããããŒããµã€ãº) çµäº10ååã«ãããããèãã«æ¥ãŸãããããããã©ã¹ããªãŒããŒã ã£ãã®ãã¯èšãããªãã£ãã®ã§ããããŸãããããã«æã£ãŠããŠããããªãããæéçã«ç¡çãšå€æããæãããŸããã ãªããã£ãšåããèãã«æ¥ãŠãããªãã®ãïŒ é£ã¹æŸé¡ã®ããã«æ¥ãã®ã«é£ã¹æŸé¡ã®æå³ããªããããŠåããŸãã
çŽ è¶ãæåã®30åçšåºŠã¯æ¬¡ã ã«æ³šãã§ãããŸãããããã以éã¯ãããªããïŒåéãã©ãã©ãæžã£ãŠãããŸããããã¡ããèŠããå ¥ããã°ããããšããæãã«é©åœã«å ¥ããŠå»ã£ãŠããã¹ã¿ãããã (ãªãã§ïŒæ©ãåž°ãã£ãŠããšïŒ) ã¢ãŒã«ã°ã¬ã€ç³»ã¯å šãæäŸãããããã«ãŒãç³»ããã©ã¯ãŒç³»ã°ãããä»ãŸã§è²ã ãªçŽ è¶ã飲ãã§ããŸãããããã©ã¯ãŒç³»ã¯ããªãèã£ãœãã¯ã»ããããå£ã«åããŸããã§ããã ããããããšæããçŽ è¶ã¯ç¹ã«ãããŸããã§ããã ãããã§ããïŒãšèšããªãããã¡ããæãäœè£ããªã泚ãããŸãã奜ã¿ãããã®ã§ã客ã®YesãNoãããåŸ ã£ããã©ãã§ããããïŒ
ãªãã¢ãŒã«ã°ã¬ã€ç³»ãæäŸãããªãã®ããã¹ã³ãŒã³ã®ããããã«ãªããªãæ¥ãªãã®ã¯ãªããªã®ããåºå ã®é°å²æ°ã¯è¯ãã®ã«éäžããã¢ã€ã¢ã€ããšãŸããŸããã§ããã 20åã»ã©ã¹ã³ãŒã³ãçŽ è¶ããªãæéãããããããã«ããã¯ã©ãããšæãã¹ã¿ããã®é¡ãèŠãŠç®ç·ãåãããŠèŠãŠãäœãæ°ã¥ããªãã¹ã¿ãããã¡ã«åããŸãã ã¡ãããšå®¢ã®é£ã¹ãŠããæ§åãªã©èŠãŠãŸãïŒ
ïŒã®ã€ãæéã«ãããããèãã«ããªãã®ãªããããã説æãæžããªãæ¹ããããšæããŸãã ããããã®éã¯ã¹ã¿ããããåŒã³ãã ãããã«å€ãããã©ãã§ããããã åžããé ãã«ããããç®ç·ãéã£ãŠãæ°ã¥ããªãããã«ããªãã®ã§åŒã³ã«ããã§ããã
è©äŸ¡ãé«ãã®ã§æåŸ ããããŸãããã¹ã³ãŒã³ã¯çãããç¹ã«ãããããããããšããããã§ããªãã®ã§2床ç®ã¯ãªãã§ããéããã§ããã
è¿œèš èªåã ããã®ãããªæ±ããåããŠããå°è±¡ã§ãã ãåºããã¯åžžå¥å¥ã§ã®è¿çã®ã¿ã æè©®ãã®ãããªãåºãªã®ã ãšæããŸããã (èªå以éã®å£ã³ãã«ã¯æ¹åãå¿ èŠã ãš åçããŠããŸãã) è¥ã女æ§ã®ã²ãšã客ã§è»œãããããããããã§ãã ãã®çšåºŠã®ã¹ã³ãŒã³ãªãä»ã«çŸå³ãããåºããããŸããããã®ãåºã®å€æ®µã§ã¹ã³ãŒã³ïŒåãšé£²ãã çŽ è¶ã®éåãããŠãæéã«èŠåããªãé£ã¹æŸé¡ããã£ãŒããªãŒã§ããã æ¬æ¥ã®ãµãŒãã¹ãåããããªãã£ããšããäºå®ããããã©ãããŠãã®ãããªããšã«ãªã£ãã®ãã®èª¬æã欲ãããšããæå³ããåº...
   Read more