Church of St. Benedict of Potosi — Attraction in Potosí

El templo de San Benito, que tiene una antigüedad mayor a los 300 años y se destaca por su inmaculado color blanco y sus techos con cúpulas. El Cerro Rico se aprecia en toda su inmensidad. Al contrario de lo que ocurre con otras iglesias potosinas, en la fachada no se distinguen grandes bloques de piedra; varias capas de cal dan el color característico al templo, que terminó de construirse entre 1690 y 1696. El templo fue erigido exclusivamente para adoctrinar a los indígenas que vivían en la zona y cumplían con el servicio de trabajo obligatorio conocido como mita, que fue instituido por el Virrey Francisco de Toledo en la década de 1570. "Es interesante que hayan puesto como patrono de este templo a San Benito”, el nombre se debe a Benito de Nursia (487-547). Para ingresar al cuerpo principal del templo hay que cruzar un ambiente en el que se aprecia una gran cantidad de adornos pintados en las paredes, además de una imagen muy fina de Nuestra Señora de Atocha. La figura, que yace en un pequeño altar pintado enteramente con pan de oro, fue traída de España y data del siglo XVI. Al ingresar por el ala derecha de la iglesia, uno no puede evitar desviar la mirada hacia el Altar Mayor que tiene un imponente retablo construido en madera, enteramente bañado con pan de oro. La estructura data del siglo XVIII. Todo el templo fue restaurado hace algunos años y el retablo fue lo último que se arregló. Las gestiones para la refacción fueron hechas por el antiguo párroco de San Benito, el sacerdote alemán Thomas Hermes, que sirvió en esa parroquia por 14 años hasta enero de 2013. La entrega se hizo en noviembre de 2013. Las labores fueron realizadas por especialistas nacionales y extranjeros y fueron financiadas por las donaciones de la Diócesis Alemana de Wurzburgo, Alemania, y el Gobierno Municipal de Potosí, según El Potosí.

En la cúpula principal están pintados los cuatro evangelistas. A San Lucas se lo reconoce por un toro que yace a su lado; a San Mateo por un león y a San Juan por un águila; en cambio, San Marcos, posa sin ninguna criatura. En el domo principal y en los otros, hay adornos que se descubrieron durante la restauración, los cuales permanecían ocultos bajo capas de yeso. Lo mismo ocurre con los detalles que se aprecian en los muros del templo. Es común encontrar diferentes instancias en las paredes de los templos coloniales, pues en esas épocas, cada 10 a 20 años, las imágenes deterioradas se cubrían con una capa de yeso, sobre la cual se hacían nuevas. En el altar del ala izquierda del templo hay una imagen de la Crucifixión. En los costados también hay detalles pintados que se empleaban para instruir a los indígenas acerca de los elementos relacionados con la crucifixión, como los dados, los clavos o la lanza. La imagen del crucificado es de gran realismo y la calavera que hay debajo de ella, con su alto relieve, es impresionante. Se trata de una representación del Gólgota o el lugar de la Calavera.

El señor de san benito La imagen principal del templo corresponde al Señor de las Caídas o Señor de San Benito, que usualmente está ubicado en el Altar Mayor. Ahora está delante de uno de los púlpitos, porque gran cantidad de feligreses acude a prenderle velas. Otras imágenes que se contemplan en el templo corresponden a Santo Domingo, San Francisco, María Magdalena y Santa Verónica. Todas ellas fueron restauradas, lo mismo que los cuadros que cuelgan en los muros. Luego de conocer el interior del templo, está el patio principal, el cual está rodeado por arcos blancos. el templo de San Benito, que desde hace más de tres siglos yace en las faldas del Cerro...

It took me quite an effort to enter this church. The inside is not as special as the outside with it’s white domes, except for the beautiful altar. Try to visit respectfully during holy mass or try the parish office in the street behind the...

El templo de San Benito se caracteriza por sus cúpulas blancas en forma de cruz latina que se puede ver claramente desde diferentes puntos de la ciudad. Tiene un patio empedrado amplio en su entrada que mantiene el estilo colonial del cuál data la construcción. Existen diferentes crónicas e historias al rededor del templo de San Benito que lo hacen aún más interesante y enigmático. Vale la pena visitarlo si estás de paso por Potosí, por lo menos para sacarse una fotografía en su atractiva...