Temple Palace — Attraction in okres Mladá Boleslav

Pozdně gotický městský palác templ nechal vybudovat Jan Císař z Hliníka kolem roku 1490 ve svahu nad Jizerou až za linií průběhu městských hradeb. Název Templ dostal palác podle ničím nepodložené pověsti, podle které byl zbudován pro templářský řád, jehož členy měl do Mladé Boleslavi přivést ze svých cest po Evropě Jan z Michalovic, jeden z předních českých velmožů v době vlády krále Václava II. V roce 1886 ho do své správy získal Krajský muzejní spolek, který zde v následujícím roce otevřel svou první expozici. Dnes vás stálá multimediální muzejní expozice provede dějinami města od pravěku po rok 1600, kdy byla Mladá Boleslav povýšena na královské město. V expozici jsou vystaveny nejen autentické předměty, ale i celé nálezové situace, tak jak je archeologové odkryli. V nejspodnější části Templu je vytvořena podle reálného vzoru simulace jeskyně, možné svatyně Keltů. Templ je velmi oblíben i u dětí - ty si tu mohou vyzkoušet práci archeologů, zaházet si imitacemi pravěkých oštěpů na figuríny lovených zvířat nebo si postavit dřevěný model některé významné mladoboleslavské budovy. Proto sem jezdí školy i školky ze širokého okolí.

The late Gothic town palace temple was built by Jan Císař from Hliník around 1490 on the slope above Jizerou up to the line of the town walls. The name Templ was given to the palace because of the unsubstantiated rumor, according to which it was built for the Templar Order, whose members had to bring to Mladá Boleslav Jan of Michalovice, one of the leading Czech princes during the reign of King Wenceslas II. In 1886, the Regional Museum Association, which opened its first exhibition in the following year, received it into its administration. Nowadays, the permanent museum exhibition takes you through the history of the city from the prehistoric times until 1600, when Mladá Boleslav was promoted to the royal city. In the exhibition not only authentic objects are exposed, but also the whole finding situations, as archaeologists have uncovered ´em. In the lower part of the Temple is created a possible shrine of the Celts according to a real pattern of cave simulation. The temple is also very popular among children - they can try the work of archaeologists, throw imitations of prehistoric spears on animal dummies, or build a wooden model of some important youth building in Mlada Boleslav. This is why schools and kindergartens comming here very often from a wide area of Mladá...

Так называемая Злата Уличка упирается в Городской дворец Темпл. Выполненный в стиле поздней готики дворец был построен губернатором Яном Сисаржем из Алюминия в 1488-1493 годах в качестве его резиденции. Трехэтажное здание является жемчужиной Владислав-Ягелевой Готики. Сегодня он является выставочным центром, где проводятся литературные и музыкальные вечера. В июне 2000 года по инициативе городских властей здесь была открыта постоянная мультимедийная региональная музейная выставка Templum историкум и археологикум болеславиенс. Рядом с дворцом Темпл есть небольшой сад, в центре которого возвышается дугообразныя железная конструкция с каменными вставками. Немного странно, но этот арт-объект именуют...

цікаве містечко поруч с замком. відвідувачів зовсім не було, але квиток коштує недорого, а єкспозиція цікаваю. до музею пройдете незвичайніими вузкими вуличками та побачите вінний погреб. вразило,як дбайливо зроблена підлога у підвали, щоб і видно було стару кладку, та нічого не пошкодити.

zajímavé město nedaleko hradu. nebyli vůbec žádní návštěvníci, ale vstupenka je levná a výstava je zajímavá. do muzea projdete neobvyklými úzkými uličkami a prohlédnete si vinný sklípek. Zaujalo mě, jak pečlivě byla provedena podlaha ve sklepě, aby bylo vidět staré zdivo a nic...