Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary — Attraction in okres Písek

The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Timoleague, County Cork, Ireland, is a captivating blend of spiritual heritage and architectural beauty. Its elegant stonework and vibrant stained glass windows create a serene atmosphere ideal for reflection. Surrounded by lush countryside, the church offers picturesque views, making it a must-visit for history enthusiasts and photographers alike. Whether attending a service or exploring its rich history, this church provides a peaceful retreat in a charming...

Nádherný děkanský kostel Narození Panny Marie z 2. poloviny 13. století byl zbudován jako trojlodní pseudobazilika s hlavní lodí uzavřenou pětibokým presbytářem. Původně měl dvě menší věže o výšce té nižší, severní (z čelního pohledu levé). Na konci 15. století však byla jižní věž přestavěna a zvýšena na dnešních 72 metrů. Gotická stavba je dílem písecko-zvíkovské stavební huti, stejně jako zdejší slavný Kamenný most či královský hrad. V letech 1741-1748 byla přistavěna barokní kaple zasvěcená sv. Janu Nepomuckému. V ní je cenná veduta, zachycující vzhled Písku před polovinou 18. století. Interiér kostela je novogotický, najdete tu ale i románské a gotické nástěnné malby s biblickými motivy.

The impressive Dean's Church of the Nativity of the Virgin Mary from the second half of the 13th century was built as a three-nave pseudo-basilica with the main nave closed by a pentagonal presbytery. Originally, it had two smaller towers the height of the lower - north one (left from the front view). At the end of the 15th century, however, the southern tower was rebuilt and raised to today's 72 meters. The Gothic building is the work of the Písek-Zvíkov stone works, as well as the local famous Stone Bridge or the royal castle. In the years 1741-1748, a baroque chapel dedicated to St. Jan Nepomucký was added. It has a valuable portrayal of Písek town before the mid of the 18th century. The interior of the church is neo-Gothic, but you can also find Romanesque and Gothic murals with biblical...

Pochodzący z XIII wieku kościół został wzniesiony jako wczesnogotycka bazylika o trzech nawach. Przy fasadzie zachodniej wzniesiono dwie czworoboczne wieże: masywną południową, wystającą poza bryłę świątyni, oraz smuklejszą północną, która w XV wieku zastąpiła starszą o mniejszych gabarytach. Najstarszy portal wejściowy zainstalowano w północnej nawie, lecz jeszcze w drugiej połowie XIV wieku przepruto kolejne wejście na osi fasady zachodniej. Wnętrze wieży podzielono na pięć kondygnacji z których niższe oświetlane są przez niewielkie czworoboczne okienka, a górne (gdzie zawieszono dzwony) przez duże okna ostrołukowe. Przyziemie wieży, dostępne z wnętrza kościoła i zwieńczone sklepieniem kolebkowym, służyło jako miejski skarbiec, czy też magazyn na cenniejsze przedmioty. Wnętrze korpusu nawowego, prezbiterium i kaplicy południowej zwieńczone zostało pięknymi sklepieniami. Na filarach zachowały się średniowieczne polichromie, z których najstarsze sięgają 1270 roku (Madonna z dzieciątkiem i dwoma aniołami), a większość XIV wieku. Pierwotnie oświetlenie zapewniały wąskie, ostrołukowe okna, do dziś zachowane jedynie w prezbiterium i w fasadzie zachodniej. Nawa główna pierwotnie prawdopodobnie nie posiadała własnych okien, a doświetlana była jedynie przez otwory w...