La restauration de la façade de l'hôtel de ville en 2003 à été un échec total : le traitement de la noirceur de la pollution du siècle précédent été mal fait et les maçons se sont contenté de mal recouvrir l'ensemble de la façade avec 1 à 2 mm d'enduit mal préparé... Résultat : d'abord des graffitis historiques, répertoriés comme étant les seules et les plus anciennes représentations des embarcations fluviales typiquement Arlésienne appelées les pointus arléseins, ont été recouvert alors que quelques années au paravent encore des Guides Conférenciers de la Caisse des Monuments Historiques et des Sites venaient les montrer aux touristes en visite... D'autre part, autre échec : l'enduit s'effrite en de nombreux endroits. Échec le plus grave : la noirceur de la pollution d'avant restauration traverse cet enduit et transparaît clairement, pas aussi voyant qu'avant certes, mais bel et bien visible et c'est bien dommage... J'ajoute à la place en général qu'elle est bien trop minérale et mériterait plus d'ombre et plus de bancs (à l'ombre les bancs). Il faudrait faire plancher des architectes et les bâtiments France dessus, surtout avec le réchauffement climatique.... J'ai mis 3 étoiles au lieu de 2 pour la magnifique restauration de l'obélisque et de sa fontaine... J'apprécie tout particulièrement les quelques commerces autour de la place qui apportent un peu de vie supplémentaire dont les glaciers/crèperies, les cosmétiques, les Indiennes de Nîmes, la petite boutique de lavande et le réparateur de...
Read moreis the city center of Arles. The heart of the city. A well-known square symbolized by its Obelisk fountains. We can also find the place of the town hall, the church ST. Trophime, the Cloister ST. Trophime and the Church Sainte Anne, which really deserves a visit. It has a beautiful facade and a very interesting interior. It deserves a visit, for sure! There are few little shops all around, prices are...
Read morePlace de la République di Arles è la piazza principale della città transalpina, situata nel bel mezzo del centro storico. Al centro si erge l'Obélisque d'Arles, un monumento privo di epigrafi che risale al IV secolo e che, originariamente collocato nel circo romano, è stato rialzato nel 1676. Intorno alla piazza si trovano edifici di grande pregio storico e artistico, come l'Hotel de Ville, il municipio del XVII secolo, la cattedrale di Saint-Trophime, famosa per il suo splendido chiostro e la chiesa di Sainte-Anne. Si tratta di un posto dall’atmosfera vivace, con caffè e negozi che si alternano a mercati e attività locali. La piazza è un punto di partenza ideale per chi vuole esplorare la città, immergendosi nella sua storia e nel suo fascino...
Read more