Radschlägerbrunnen Düsseldorf — Attraction in Dusseldorf

"Radschläger wollen wir bleiben, wie verrückt es die Menschen auch treiben." Dieser Brunnen, welcher 1953 von dem Bildhauer Alfred Zschorsch erschaffen wurde, setzt der Zeit ein Denkmal, als sich die Kinder der Stadt - es waren auch Mädchen darunter - mit dem Schlagen des Rades und der Bitte "Eene Penning for de Radschläjer!" etwas Taschengeld verdienten.

Es ist historisch belegt, dass dies erstmals 1840 in Düsseldorf auf der Königsallee und der Rheinpromenade geschah.

Deshalb gilt der Radschläger auch als ein Wahrzeichen der Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens.

Leider ist der Radschlägerbrunnen, welcher sich am Burgplatz befindet, relativ versteckt und fällt gerade im Sommer, als meine Aufnahmen entstanden sind, unter dem dichten Blattwerk kaum auf.

Darüber hinaus bedürfte er meines Erachtens einer...

Фонтан Радшлегер (Radschleger), что в переводе означает «мальчик, делающий колесо». Этот символ встречается в Дюссельдорфе на каждом шагу: городские скульптуры, люки и конечно же на сувенирах. Существует три альтернативные истории на эту тему: Героическая история рассказывает о победе графа Адольфа над кёльнским архиепископом в 1288 году, в результате чего на месте деревни был основан Дюссельдорф. После боя жители рыбацкой деревни и особенно дети от радости кувыркались колесом. Романтическая легенда гласит о свадебной церемонии герцога Иоанна Вильгельма II и Анны Марии Луизы д’Медичи. У кареты во время движения отваливалось колесо. Мальчик из толпы вовремя заметил, успел схватить колесо и прокрутился с ним, тем самым предотвратив несчастье. В голодные послевоенные времена дюссельдорфские подростки пытались заработать пенни,...

Die Düsseldorfer Jungen meinen (hochdeutsch, unsere Stadtführerin sagte es auch in Dialekt): Radschläger wollen wir bleiben, wie verrückt es die Menschen auch treiben! Ja, als Alfred Zschorsch den Brunnen 1954 gestaltete, war in Deutschland Wirtschafts-Wunder-Zeit. Nach den harten Kriegsjahren Entspannung und gutes Leben: das lieben die Düsseldorfer noch heute, man kann sich wohl fühlen, besonders hier auf dem Burgplatz! Nach der siegreichen Schlacht von Worringen schon zeigten so die Kinder ihre Freude über die Rückkehr der gesunden Väter und bekamen Taschengeld – ein Brauchtum, das die...