Ruderi del Castello Normanno — Attraction in Scalea

Molti anni fa, da ragazzi, salivamo ai ruderi del castello ed era tutto in stato di totale abbandono. Ci sono tornato di recente e ho avuto la piacevole sorpresa che qualcosa si è mosso. Alla base ci sono delle mattonelle decorate, che si ritrovano in tutto il centro storico. In corrispondenza degli unici posti auto disponibili (si tratta pur sempre di un centro storico che non ha strade ma scalinate), sono stati allestiti dei corrimano per salire lungo un sentiero che inizialmente sale con dei gradini in pietra non regolari. Sconsiglio di salire se non si ha un minimo di agilità. Del castello purtroppo non resta quasi più nulla. Alcuni muri isolati si stagliano nel cielo. Si percepiscono appena gli antichi vani. Vale la pena salire per la piattaforma dal quale si domina tutto il panorama di scalea, del centro storico e della Valle del Lao. Rispetto a molti anni fa qualcosa è stato fatto, ma si potrebbe fare molto altro. Delle scalette in metallo, un sentiero più agevole, delle balaustre più contenitive e qualche pannello informativo, renderebbero molto più fruibile questo luogo che resta il miglior...

Zaujímavé a výnimočné miesto v historickej časti mestečka Scalea v Kalabrii. Je vzrušujúce túlať sa po rozsiahlych uličkách, schodiskách, ruinách, vyhliadkách s objevovat nové a nové zákutia a iné trasy. Krásne je to cez deň aj v noci. Možno v noci ešte viac tajomné a mystické a nevidieť občasný neporiadok, rozpadnuté múry, časti budov. Na druhú stranu, všade bývajú ľudia a niektoré časti sú udržiavané a pekne zrekonštruované, aj keď sa to občas vymyká z historického kontextu. Určite treba vyskúšať obidve varianty, dennú aj nočnú. Z dosť neudržovaného hradu, na ktorý sa dostanete rôznymi cestičkami a je na vrchole, sú krásne výhľady na pláže, celé mestečko Scalea a okolité kopce. Úžasné miesto na urobenie atraktívnych fotografií na pamiatku. Vzhľadom na veľké teplá odporúčam denný výlet absolvovať skoro ráno a potom sa už venovať plávaniu v mori, ktoré ste si zhora obzreli. Kto sa bojí psov, bude mať asi trochu problém, ale nebezpečenstvo by...

Decidetevi! O è da valorizzare e lo si fa, o è da abbandonare ed allora va chiuso. Pericoloso è dir poco, tutti quelli che ho visto, me compreso, sono saliti per un sentiero impervio ed improvvisato tra rovi e rovine, perché quello più agevole non è segnalato. Perimetro recintato, si fa per dire, da una cordicella sorretta da alcuni paletti in legno che in alcuni tratti sono anche caduti, basta un attimo di distrazione o un bambino un pò più vivace e si cade con un volo di una decina di metri, le mura sono palesemente pericolanti, per non parlare delle solite scritte becere, e dire che il panorama che si può ammirare è notevolissimo soprattutto al tramonto. Ora vero è che, probabilmente, l'attenzione di chi di competenza e tutta tesa a sfruttare il turismo vacanziero, ma proprio perché qualche "soldino" dovrebbe avanzare sarebbe opportuno metter mano anche a questi ruderi....