Kimisarazu Tower — Attraction in Kisarazu

君津(きみつ)と木更津(きさらず)の地名から生まれた造語の『きみさらず』。

その名を冠したタワー。

小高い丘のようだが、しっかり山な太田山にあるシンボルになっている。笑

空に伸びるように二本の長い角のような金属の角がなかなか美しい。

展望台から見下ろすと、確かにオーシャンビュー。

当日は週末だったからか、意外にも多くの観光客が来ていた。

駐車場も10台程度無料で停められる。

"Kimisarazu," a coined term derived from the place names Kimitsu and Kisarazu.

A tower that bears its name.

It stands on the sturdy Ota-yama, which looks like a small hill but is actually a mountain, serving as a symbol. Haha

The two long, horn-like metal structures that extend into the sky are quite beautiful.

When you look down from the observatory, you can indeed see the ocean view.

Perhaps because it was a weekend, surprisingly, many tourists had come.

There is also a parking lot where approximately 10 cars can be...

2020年3月27日 初訪問

きみさらずタワーを訪問しました。

私の想像以上に高くて立派な タワーです😺

初めてタワーに登りましたが

風がかなり強くて身体ごと 飛ばされそう。

けど、タワーの上から見下ろして 見た桜や木更津の風景は絶景です😸

また、日を改め訪問してみたい スポットでした😸

※2020年10月28日 文書の一部を 訂正しています。

March 27, 2020 First visit

I visited the tower without you.

Higher and better than I imagined It's a tower 😺

I climbed the tower for the first time

The wind is pretty strong and the whole body It seems to be skipped.

But looking down from the top of the tower The scenery of cherry blossoms and Kisarazu that I saw is superb 😸

Also, I would like to visit again It was a spot 😸

Part of the document on October 28, 2020 I am...

木更津市の太田山公園にある塔。1992年の木更津市制50周年を記念して建てられたもので、塔からの見晴らしはとても良く、木更津市内はもちろん、東京湾を一望することができます。東京タワーや横浜ランドマークタワーなども見えるとのことですが、残念ながら私にはよく見えませんでした。 「きみさらず」という名前は木更津市の由来となった日本武尊と弟橘媛の悲恋に因みます。日本武尊は東征の際、相模から上総に渡る時に暴風に遭いました。しかし、弟橘媛が身代わりになることで暴風が止み、日本武尊は上総に渡ることができました。その時、日本武尊が「君不去(きみさらず)」と弟橘媛の運命を嘆いてしばらくこの地を去らなかったという逸話から、この地が「きみさらず(君不去)」と名付けられ、それがやがて「木更津」に変化したと言われています。しかし、これは正確ではないようで、実際はアイヌ語の「キセラ(＝耳)」に因むという説や、キサゴ貝に因むよいう説もあり、いずれにせよ、日本武尊と弟橘媛に因むわけではなさそうです。 私も気づかなかったのですが、タワーの先端には日本武尊と弟橘媛の銅像が向かい合っています。ちなみに遠くから見ると、江戸時代に江戸と木更津を結んだ木更津船に見えるようですが、その様に見えるかは訪れた人たちに判断していただきたいと思います。 木更津の地名の由来。本当のことなんて今更分かるはずがありません。それならば、貝の名前よりも日本武尊と弟橘媛の恋物語に由来するとした方がロマンティックで良いので...