Le parc de Shakujii (ç³ç¥äºå ¬å) est, pour moi, un incontournable de l'arrondissement. Go-Tokyo indique qu'il est une ''bouffée d'air frais et de verdure aux portes du centre de Tokyo''. Et c'est vrai, j'y ai passé une grande partie de la journée, au final. C'est un véritable paradis pour les ornithologistes, j'y ai vu une magnifique grue, mais je vous fais grâce de la photo⊠Le parc comprend deux étangs, plusieurs sanctuaires et les vestiges du château de Shakujii du clan Toshima. Oubliez ceux-ci, à vrai dire il n'y a rien à  voirâŠ
Certes, le Shakujii Hikawa-jinja n'est pas extraordinaire, mais mérite le détour. Ne serait-ce que parce que ses origines remontent à la période Oei (1394-1428) de l'Úre Muromachi. et qu'il a survécu à la chute du château. La divinité consacrée est Susanoo-no-Mikoto (çŽ æååœ), le frÚre de la déesse du soleil Amaterasu et Kami...
   Read moreäžãæ¥æãã®é±æ«ã«ãå®®åãã§ãç¥ç¥·ããé¡ããããšãããåä»ã®ãé«éœ¢ã®å¥³æ§ã«ãããªãå«ãªé¡ãããããæ£æã§æ··ã¿åã£ãŠããŠç©ºæ°ãæªããããæ¥æãæ¹ããããããããšè¿œãè¿ãããŸããã ããçç©ãçšæããŠæ¥ãã®ã§ããâŠããšè©±ããšããããã¯ãã¡ãã®éœåã§ããïŒãã€ç£ãŸãããã§ããïŒ8æãªãæ¬åœãªã9æããå®®åãã§ããïŒãã¡ãã¯é¢šç¹ã®äºé²æ¥çš®ãŸã§ããŠå€§å€æ°ã䜿ã£ãŠãããã§ããïŒããšèŠåœéãã®äºããŸããããŠãããŸããã 奥ããå¥ã®å¥³æ§ããä»å ¥ã£ãŠã倧äžå€«ã§ãããããšèšãã«æ¥ãŠãããã®ãå¶æ¢ããŠãä»åã®ã¯ããåä»çµäºããŸããã®ã§ã次ã¯1æéåŸã§ãããããšèšãããŸãããä¹³å ãé£ããŠå¯ç©ºã®äž1æéãåŸ ãŠãã¯ãããªãæ³£ãæ³£ãåž°ã£ãŠããŸããã èµ€ã¡ãããé£ããŠããã®ãèŠããŠããã®ã«ããŸãã«ãé ·ã察å¿ã ãšæããŸããã ææçãªã©å¿é ãªå£ç¯ã§ãã®ã§ããã®äºã ããå¿é ããŠèšã£ãŠäžããã®ã§ããã°ãããã®ã§ããããã¡ãã®å€æã§ã¯ãªã远ãè¿ããããããªåœ¢ã§ãé¢ä¿ã®ãªãäºãŸã§ãšãŠãäžããç®ç·ã®ç©èšãã«é©ããŸããã æ¯åã®äœèª¿ãå®¶åºã®äºæ ã§çåŸ1ã¶æã§ãå®®åããã§ããªãæ¹ãããããããã¯ãã§ãã ç¥ç€Ÿã®å ¬åŒHPã«ããªã³ã¯ãããŠããåç通ã§ã®æ®åœ±ã§è¡£è£ ãåããŠæ¥ãŠããã®ã§ãšãŠãæ®å¿µã§ãããäœæ¥ãåããäºçŽããŠããŠåçé€šã®æ¹ãšã13:00ã®ãç¥ç¥·ã«éã«åãããã«ãšæ®åœ±ã調æŽããŠã®äºã§ããããšãŠã楜ãã¿ã«ããŠããæ¯åã®åããŠã®æŽãèå°ãå°ç¡ãã«ãããæ°å¹Žæ©ã 倧å€äžå¿«ãªæ°åã«ãããããŸããã åŸæ¥ãé»è©±ã§å®®åžæ§ã«ããäŒããããŠé ããŸããããããã®ãããªäºã¯èšã£ãŠããªããè¬ããŸãã®ã§ãæ²ããã ããããšã®äºã§ãå šãæ¹åã®äœå°ããªããšæããŸããã ãããã®ç¥ç€Ÿã«é¢ããã€ããã¯ãããŸããããåã ã®å®¶åºã®å€§åãªç¯ç®ã®è¡äºã«æºãã£ãŠããäºããããèãã«ãªã£ãŠãæ£æã®ææã§ãå¿ããã£ããšã¯æããŸãããä»åŸã¯ããå°ãèª å®ãªå¯Ÿå¿ãããã...
   Read moreç³ç¥äºæ°·å·ç¥ç€Ÿã¯ã緎銬åºç³ç¥äºå°ã«é®åº§ããç¥ç€Ÿã§ãå¿æ°žå¹ŽéïŒ1394幎 - 1428幎ïŒã«è±å³¶æ°ã«ãã£ãŠåµå»ºãããŸãããè±å³¶æ°ãç³ç¥äºåå ã«å€§å®®ã®æ°·å·ç¥ç€Ÿããåéãå§è«ããŠå»ºãŠããã倪ç°éçã«ããèœååŸãçŸåšå°ã«ç§»è»¢ããŸãããç³ç¥äºå°åºã®ç·é®å®ãšããŠèŠªããŸããè±ããªæŽå²ãšæåãæã£ãŠããŸããç³ç¥äºå ¬åé§ ããã¯åŸæ©çŽ16åã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãâã
The Shakuji'i Hikawa Shrine, located in Nerima Ward's Shakuji'i Dai area, was founded by the Toshima clan during the Oei period (1394-1428). After the fall of Shakuji'i Castle to Ota Dokan, the shrine was relocated to its current site. It is deeply revered as the general guardian of the Shakuji'i district, boasting a rich history and culture. The shrine is approximately a 16-minute walk from Shakuji'i...
   Read more