Vilnius Kenesa — Attraction in Vilnius

Vilniaus kenesa

Karaimų bendruomenė Vilniuje buvo įregistruota 1880 m. Pamaldos tuo metu vykdavo privačiose patalpose. Susibūrus Vilniuje XX a. pradžioje gana gausiam karaimų inteligentijos būriui ir aktyviai besirūpinant tautos tapatumo, kultūros, religijos ir ypač kalbos išsaugojimu, atsirado poreikis turėti ir savo šventovę. 1908 m. birželio 3 d. tuo tikslu buvo sudarytas dešimties asmenų Kenesos statybos komitetas, kurio pirmininku buvo išrinktas vyresnysis dvasininkas Feliksas Maleckis (1854–1928). 1909 m. balandžio 7 d. Vilniaus miesto Dūma patenkino bendruomenės prašymą skirti neatlygintinam naudojimui iš valstybės rezervo 282,7 kvadratinius sieksnius (apie 12 arų) žemės Žvėryno Nr. 293 kvartale, t.y. gatvėje, kuri tada vadinosi Gorodskaja (dabar Liubarto). Komiteto prašyme buvo pažymėta, kad Vilniuje gyvena 300 karaimų. Dar prieš Pirmąjį pasaulinį karą ryšium su kenesos statyba statmenai į Liubarto atsirado Karaimų gatvė.

Vilnius kenesa

The Karaim community was registered in Vilnius in 1880. Their religious service would take place in private premises at the time. When a significant number of Karaim intelligentsia assembled in Vilnius at the beginning of XX century and started actively working in the direction of the maintenance of the identity, culture, religion and especially the language of the nation, a need arose to have their own temple. For that purpose, a Kenesa Construction Committee was set up on 3 June 1908, and the senior priest Feliks Malecki (1854-1928) was elected its chairman. On 7 April 1909, Vilnius City Duma satisfied the community’s request to allocate from the State reserve 282.7 square fathoms of land (approx. 12 ares) for gratuitous use. The land plot was located in Žvėrynas district in quarter no. 293, i.e. in the street which at that time was called Gorodskaja (presently Liubarto st.). It was noted in the request of the Committee that 300 Karaims lived in Vilnius at the time. In relation to the construction of the kenesa, Karaim Street appeared perpendicular to Liubarto st. before World War I.

Вильнюсская кенеса

Караимская община в Вильнюсе зарегистрирована в 1880 г. Богослужение в то время проводилось на частных квартирах. К началу XX в. в Вильнюсе уже проживало довольно большое количество караимской интеллигенции, которая понимала надобность воспитания чувства национального самосознания, обучения религии и особенно родного языка, сохранения национальной культуры. Одновременно возникла потребность и в наличии собственноого храма. 3 июня 1908 г. был создан комитет из десяти человек по вопросам строительства кенеса, председателем которого был избран старший священник Феликс Малецкий (1854-1928). 7 апреля 1909 г. Городская Дума Вильнюса удовлетворила просьбу караимской общины в выделении ей из государственного резерва земельного участка на Зверинце, в квартале Nr. 293 в размере 282,7 квадратных саженей (около 12 аров) по улице Городской (теперь ул. Любарто). В просьбе комитета было указано, что в Вильнюсе проживает 300 караимов. Ещё до Первой мировой войны в связи со строительством кенеса перпендикулярно улице Любарто появилась...

This is karaite's kenesa. Kenesa means church, I mean place for religious chants. You will rarely see such original buildings in the world. There are very few karaites in the world. Maybe this is the last kenesa in the world? There is no possibility to come inside...

Это храм крымских караимов, Караимская Кенаса ! Такой храм есть в Тракае и в Крыму , на родине крымских каримов (Джуфт-Кале, Евпатория, Симферополь, и другие города крыма и в Киеве и Харькове) Сейчас (07.2018)храм на реставрации и увы закрыт к...