Isak Chelebi — Attraction in Municipality of Bitola

Isak (Ishak) Celebi Mosque (Kadi Ishak Çelebi Cami or Ishakkiye) is the largest and main mosque (Ulucami) in Bitola, situated along the north bank of the Dragor River. This area was known as Bit pazar in the quarter of Emir Bey or Eyne Bey, also known as Ishak Çelebi mahalle. The whole mosque complex was ideally situated between the government buildings and the covered market, and the Big Bridge to the other side of the river connected it. Popularly known as Ishakkiye, this monumental mosque was named after its founder, Judge Ishak Çelebi ibn Isa, son of Isa Fakıh. After being a judge in Salonica for many years, Ishak Çelebi was appointed to the Kadi’s bench in Manastır where he moved with his family around 1508. The date of the mosque construction was given in the last verse of the chronogram (Ebced)...

Ishak Chelebi Mosque, Τζαμί Ισχάκ Τσελεμπή, Bitola.

Το Τζαμί Ishak Çelebi είναι το μεγαλύτερο τζαμί και ένα από τα παλαιότερα στη Bitola. Βρίσκεται απέναντι από τον Πύργο του Ρολογιού και το Μεγάλο Bezisten και πήρε το όνομά του από τον ιδρυτή του, το δικαστή Ishak Çelebi, που για πολλά χρόνια υπηρέτησε στη Θεσσαλονίκη. Ο Ισχάκ Τσελεμπί διορίστηκε στην έδρα του Καδή στο Μαναστίρ και μετακόμισε εκεί με την οικογένειά στις αρχές του 16ου αιώνα. Η επιγραφή ίδρυσης, η οποία βρίσκεται πάνω από την κύρια εσωτερική πύλη, πληροφορεί τον επισκέπτη ότι το τζαμί ανεγέρθηκε το 1506.

Το μονόχωρο τζαμί με τρούλο είναι χτισμένο σύμφωνα με την τεχνική cloisonné. Το πλινθοπερίκλειστο της ελληνικής βιβλιογραφίας προσδιορίζει σύστημα τοιχοδομίας κατά το οποίο οι λίθοι περικλείονται ή περιβάλλονται στις τέσσερις πλευρές τους από πλίνθους. Η ανάμειξη και η εναλλαγή των υλικών (κομμένη πέτρα και τούβλο) προσδίδει μια ασυνήθιστη αλλά ελκυστική εμφάνιση στην εξωτερική όψη του κτίσματος και προσφέρει ομορφιά και αισθητική απόλαυση.

Αν και πρόκειται για μια μνημειακή επιβλητική κατασκευή, εξακολουθεί να είναι ένας χώρος πνευματικής καταφυγής, δηλαδή ένας ναός που ήταν περισσότερο αφιερωμένος στην ερμηνεία του Κορανίου από δερβίσηδες και θρησκευόμενους, ενώ το κοντινό Yeni Mosque παρέμεινε τόπος μαζικών επισκέψεων και θρησκευτικών τελετουργιών στα πλαίσια της καθημερινής λατρείας της τοπικής μουσουλμανικής κοινότητας.

Στη μεγάλη αυλή του υπάρχουν αρκετοί τάφοι, ενδιαφέροντες για τις εκλεπτυσμένες μορφές των σαρκοφάγων. Από το πρώην τουρκικό νεκροταφείο, που βρισκόταν γύρω από το τζαμί, διακρίνονται σήμερα αρκετές επιτύμβιες στήλες, καθώς και ο τάφος του ιδρυτή που...

Bitola’daki İshak Paşa Camii, Osmanlı döneminden kalma önemli bir İslam eseridir. 1506 yılında, Osmanlı paşalarından İshak Çelebi tarafından yaptırılmıştır. Bitola’nın en eski camilerinden biri olan bu yapı, Osmanlı’nın Balkanlar’daki mimari mirasını yansıtan nadide eserlerden biridir.

Tarihi ve Mimari Özellikleri Cami, Osmanlı klasik mimarisinin güzel örneklerinden biri olup, tek kubbeli bir yapıya sahiptir. İnşasında kesme taş kullanılmış olup, mimarisinde sade ve zarif süslemeler dikkat çeker. Caminin yanındaki minare, ince ve uzun yapısıyla klasik Osmanlı tarzını yansıtır. İç mekânı sadedir ancak İslam sanatına özgü kaligrafik süslemeler bulunur.

Caminin yanında bir medrese ve hamam olduğu bilinmektedir. Ancak zamanla bazı ek yapılar zarar görmüş veya yok olmuştur. Cami, Osmanlı döneminde Bitola’daki Müslüman topluluğun en önemli ibadet merkezlerinden biriydi ve şehrin dini hayatında büyük rol oynamıştır.

Yol Tarifi İshak Paşa Camii, Bitola şehir merkezinde, Saat Kulesi’ne ve Magnolia Meydanı’na oldukça yakın bir konumda yer almaktadır. Bitola'nın ana caddelerinden Shirok Sokak’a yürüme mesafesinde bulunur. Şehir merkezinde yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Araçla gelenler için cami çevresinde park yeri bulmak genellikle mümkündür.

Cami herzaman açık değil, namaz vakitlerinde açıkken diğer zamanlarda son cemaat yeri kullanıma açıktır. Aynı şekilde tuvaletlerde...