Castell de Sant Antoni — Attraction in es Mercadal

The castle of St Anthony guarded the entrance to the harbour of Farnells for 150 years but was demolished in 1782 by order of Carlos III when its defensive function became obsolete. The northern winds that sweep over Northern Menorca have added to the decay of the fort but a restoration project has seen many of the walls repaired and notices placed that tell the story of life...

El castillo de San Antonio fue restaurando entre los años 2003 y 2008, no quedaba mucho de él puesto que tras la ocupación inglesa en 1782 fue mandado demoler por orden de Carlos III, lo que hoy en día podemos ver es una fiel interpretación histórica del mismo, quedando como principales vestigios tras su destrucción el patio central, el aljibe y los almacenes de provisiones, se puede hacer un recorrido gratuito por sus estancias en las que se han colocado diversos paneles informativos de lo que fue cada estructura que vemos, como el impresionante aljibe, situado bajo el patio de armas, con una bóveda de cañón y unas medidas de 8 por 8 metros, tenía una capacidad de almacenaje de 130 toneladas y permitía la autonomía de la guarnición del castillo en caso de asedio. El nivel inferior de la fortaleza estaba dividido en 4 partes, el aljibe y 4 almacenes para provisión y polvorín, estaban protegidos por murallas con áreas rellenas de arena y los baluartes extintos del exterior, hoy en día estos espacios se usan para realizar...

Ce château a été construit au xvii ème siècle. Il avait pour but de protéger l'entrée du port et d'interdire aux ennemis d'accoster. Grâce à ce château, le village de fornells a vu le jour. Seules les ruines de ce château subsistent, le château ayant été démantelé par les espagnols après la domination anglaise Pour les amateurs de botanique, on voit dans le jardin du château des...