Museu Cerdà — Attraction in Puigcerdà

First, many thanks to the lady on duty on 15 February 2022. I was hovering in the foyer, wondering if I should call the number on the notice. She invited me in , and, realising my Catalan was non existent, found a colleague who spoke English, and who could translate the first lady's explanations. The basement is the piece de resistance, it is the crypt of the Abbey, formerly on this site. There are some religious relics, displays of clothing worn by monks and nuns, and a replica of a burial in the crypt ( the actual remains having been relocated to consecrated ground elsewhere). The floor above consists of exhibits of Puigcerda from ancient to modern times, and displays of how the inhabitants lived. Obviously you gain more from a visit if you have Catalan or Castilian, but thanks my enthusiastic guides I enjoyed my...

Le musée se tient dans l'ancien couvent des soeurs carmélites dechaussées. Il propose au rdv un tour de l'histoire de la ville, avec quelques scénographies de la vie quotidienne. Au premier rien de notable si ce n'est les affiches du festival de l'étang. Au sous sol, une expo plutôt poignante mais lugubre sur le passé religieux de la ville et les sœurs carmélites. Attention, TOUT est en catalan, certains panneaux sont dotés de QR codes pour le français et l'espagnol, mais les visuels ne sont pas adaptés au format des téléphones. L'entrée est gratuite, sinon la note aurait été...

No l'he pogut visitar! Vaig anar-hi dijous a les 5 de la tarda i em vaig trobar un cartell que indicava que per visitar el museu havia de pujar al 1er pis i avisar... Doncs al 1er pis no hi havia ningú... Vaig baixar i vaig preguntar a 2 persones que hi havia a l'entrada, però no en sabien res... Vaig tornar a pujar al 1er pis i res, igual... Així que vaig tocar el dos, decebuda per la nul•la atenció al visitant i el poc compromís dels treballadors amb...