North Shore Regiment D-Day Memorial — Local services in Caen

Fair tribute to all the military and civilian men who fell at the battle of Saint Aubin. German resistance here was valuable, and the difficulties experienced by Allied soldiers were serious. The Germans were well armed with 80mm, 50mm, Mortars and MG machine guns. To the brave combatants who fell at Saint Aubin, my respect...

Monument dédié aux civils et aux soldats du North Shore Regiment et du 48th Royal Marine Commando,qui débarquèrent et subirent de lourdes pertes,sur Juno Beach le 6 juin 1944. De part et d’autre de la stèle centrale,deux dalles en forme de livre ouvert portent les noms de cent quatre soldats des différentes unités canadiennes,tombés dans les combats,ainsi que de vingt-et-une victimes civiles.Une mention rappelle le débarquement clandestin sur la plage de Saint-Aubin-sur-Mer, le 4 août 1940, de deux agents gaullistes du Bureau Central de Renseignements et d’Action, Maurice Duclos dit Saint-Jacques et Alexandre Beresnikoff dit Corvisart. À proximite,on peut voir la petite casemate qui faisait partie du point de défense allemand WN27 du Mur de l'Atlantique. Cet abri bétonné est doté d'un canon (conservé et visible encore aujourd’hui) de 50mm permettant de tirer en enfilade,avec une portée de 6,5km,causa de nombreuses pertes parmi les troupes canadiennes avant d'être neutralisée par un...

Sur la côte normande se succèdent les mémoriaux. Celui-ci, sur la digue de Saint-Aubin-sur-Mer, évoque les rôles joués par les soldats canadiens du North Shore Regiment et du 48th Royal Marine Commando qui débarquèrent sur Juno Beach le 6 juin 1944. Sur les deux dalles figurent les noms des soldats tombés au combat ainsi que ceux des victimes civiles. A proximité, un panneau rend également hommage à un pilote américain : le lieutenant John Alfred WEESE. (voir photo). Gloire et honneur...